Nine Inch Nails — No, You Don't songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No, You Don't" van Nine Inch Nails.

Songteksten

Smiling in thier faces
While filling up the hole
So many dirty little places
In your filthy little worn out
Broken down see through soul
Baby’s got a problem
Tries so hard to hide
Got to keep it on the surface
Because everything else is dead on the other side
Teeth in the necks of everyone you know
You can keep on sucking until the blood won’t flow
When it starts to hurt it only helps it grow
Taking all you need
(but not this time)
No, you don’t
And just for the record
Just so you know
I did not believe
That you could sink so low
You think that you can beat them
I know that you won’t
You think you have everything
But no, you don’t
No, you don’t
No, you don’t
No, you don’t
No, you don’t

Songtekstvertaling

Glimlachen in de grotere gezichten
Tijdens het vullen van het gat
Zoveel vieze kleine plekjes
In je smerige kleine Versleten
Broken down see through soul
De Baby heeft een probleem.
Probeert zo hard te verbergen
Ik moet het aan de oppervlakte houden.
Want al het andere is dood aan de andere kant.
Tanden in de nek van iedereen die je kent
Je kunt blijven zuigen tot het bloed niet meer stroomt.
Als het pijn begint te doen, helpt het alleen om te groeien.
Neem alles wat je nodig hebt
(maar niet deze keer)
Nee, dat doe je niet.
En even voor de goede orde:
Zodat je het Weet.
Ik geloofde niet
Dat je zo laag kon zinken
Denk je dat je ze kunt verslaan?
Dat Weet ik.
Je denkt dat je alles hebt.
Maar nee, dat doe je niet.
Nee, dat doe je niet.
Nee, dat doe je niet.
Nee, dat doe je niet.
Nee, dat doe je niet.