Nine Inch Nails — Memorabilia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memorabilia" van Nine Inch Nails.

Songteksten

wherever I go
I take a little piece of you
I collect
I reject
photographs I took of you
well times I passed through
so many faces
so many places
I have got to have a memory
I have never been there
I have never had you
I can’t remember
give me your reminder
I collect
I reject
memorabilia
(now girl… only it’s flavor… bow down here)
keychains and snowstorms
the taste of your sweat
the look in your eye
I have been inside you
I know what it feels like
(wet as it is… the whiter the honey)
I collect
I reject
memorabilia
(goodies come in here all day)
give me your reminder
I can’t remember
I collect
I reject

Songtekstvertaling

waar ik ook ga
Ik neem een stukje van je.
Ik verzamel
Ik verwerp
foto ' s van jou.
wel tijden dat ik er doorheen ben gegaan
zoveel gezichten
zoveel plaatsen
Ik moet een geheugen hebben.
Ik ben er nooit geweest.
Ik heb je nooit gehad.
Ik weet het niet meer.
geef me je herinnering.
Ik verzamel
Ik verwerp
memorabilia
(nu meisje ... alleen is het smaak... buig hier beneden)
sleutelhangers en sneeuwstormen
de smaak van uw zweet
de blik in je ogen
Ik heb in je gezeten.
Ik weet hoe het voelt.
hoe nat het ook is ... hoe witter de honing)
Ik verzamel
Ik verwerp
memorabilia
(goodies komen hier de hele dag)
geef me je herinnering.
Ik weet het niet meer.
Ik verzamel
Ik verwerp