Nine Inch Nails — London Born songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "London Born" van Nine Inch Nails.

Songteksten

look at them
there standing on the corner
look at them
they’re never lonely
look at them
they’re feeling like braveheart
look at them
they’re gonna tear someone apart
look at them
they listen to their gangsta rap
look at them
they’re caught in a ghetto trap
look at them
all that glitters is gold now
look at them
they’re turning into foes now
moaning and boring
shouting out a warning
out the dark they come
with their posse yes yalling
london born…
look at them
they two sugar lump it look at them
they blow their own trumpet
look at them
they’re souring my taste
look at them
they’re slowing my pace
look at them
they’re always on the take now
look at them
they’re always so fake now
look at them
they’re afraid of failure
look at them
waiting for their saviour

Songtekstvertaling

kijk naar ze.
daar op de hoek
kijk naar ze.
ze zijn nooit eenzaam.
kijk naar ze.
ze voelen zich als braveheart.
kijk naar ze.
ze gaan iemand verscheuren.
kijk naar ze.
ze luisteren naar hun gangsta rap.
kijk naar ze.
ze zitten vast in een getto-val.
kijk naar ze.
al die glitters zijn nu goud.
kijk naar ze.
ze veranderen nu in vijanden.
kreunen en vervelen
een waarschuwing roepen
uit het donker komen ze
met hun posse Ja yalling
geboren in Londen…
kijk naar ze.
kijk naar hen.
ze blazen op hun eigen trompet.
kijk naar ze.
ze tasten mijn smaak af.
kijk naar ze.
ze vertragen mijn tempo.
kijk naar ze.
ze zijn nu altijd corrupt.
kijk naar ze.
ze zijn nu altijd zo nep.
kijk naar ze.
ze zijn bang om te falen.
kijk naar ze.
wachtend op hun redder