Nine Inch Nails — I Do Not Want This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Do Not Want This" van Nine Inch Nails.
Songteksten
I’m losing ground
you know how this world can beat you down
I’m made of clay
I fear I’m the only one who thinks this way
I’m always falling down the same hill
bamboo puncturing this skin
and nothing comes bleeding out of me just like a waterfall I’m drowning in 2 feet below the surface I can still make out your wavy face
and if I could just reach you maybe I could leave this place
I do not want this
I do not want this
I do not want this
I do not want this
don’t you tell me how I feel
don’t you tell me how I feel
don’t you tell me how I feel
you don’t know just how I feel
I stay inside my bed
I have lived so many lives all in my head
don’t tell me that you care
there really isn’t anything, is there?
you would know, wouldn’t you?
you extend your hand to those who suffer
to those who know what it really feels like
to those who’ve had a taste
like that means something
and oh so sick I am and maybe I don’t have a choice
and maybe that is all I have
and maybe this is a cry for help
I do not want this
I do not want this
I do not want this
I do not want this
don’t you tell me how I feel
don’t you tell me how I feel
don’t you tell me how I feel
you don’t know just how I feel
I want to know everything
I want to be everywhere
I want to fuck everyone in the world
I want to do something that matters
Songtekstvertaling
Ik verlies terrein.
je weet hoe deze wereld je kan verslaan.
Ik ben van klei gemaakt.
Ik vrees dat ik de enige ben die zo denkt.
Ik val altijd van dezelfde heuvel.
bamboe die deze huid doorboort
en niets komt uit me bloeden net als een waterval ik verdrink in twee meter onder het oppervlak ik kan nog steeds je golvende gezicht zien
en als ik je kon bereiken ... zou ik hier misschien weg kunnen gaan.
Ik wil dit niet.
Ik wil dit niet.
Ik wil dit niet.
Ik wil dit niet.
vertel me niet hoe ik me voel.
vertel me niet hoe ik me voel.
vertel me niet hoe ik me voel.
je weet niet hoe ik me voel.
Ik blijf in mijn bed
Ik heb zoveel levens in mijn hoofd geleefd.
Zeg me niet dat het je iets kan schelen.
er is echt niets, of wel?
jij zou het weten, of niet?
steek je hand uit naar hen die lijden.
voor degenen die weten hoe het echt voelt
voor degenen die een smaak hebben gehad
alsof dat iets betekent.
en ik ben zo ziek en misschien heb ik geen keus.
en misschien is dat alles wat ik heb
en misschien is dit een schreeuw om hulp
Ik wil dit niet.
Ik wil dit niet.
Ik wil dit niet.
Ik wil dit niet.
vertel me niet hoe ik me voel.
vertel me niet hoe ik me voel.
vertel me niet hoe ik me voel.
je weet niet hoe ik me voel.
Ik wil alles weten.
Ik wil overal zijn.
Ik wil iedereen ter wereld neuken.
Ik wil iets doen wat belangrijk is.