Nine Inch Nails — Gave Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gave Up" van Nine Inch Nails.
Songteksten
perfect little dream the kind that hurts the most
forgot how it feels well almost
no one to blame always the same
open my eyes wake up in flames
it took you to make me realize
it took you to make me realize
it took you to make me realize
it took you to make me see the light
smashed up my sanity
smashed up my integrity
smashed up what i believed in smashed up what’s left of me smashed up my everything
smashed up all that was true
gonna smash myself to pieces
i don’t know what else to do covered in hope and vaseline
still cannot fix this broken machine
watching the hole it used to be mine
just watching it burn in my steady systematic decline
of the trust i will betray
give it to me i throw it away
after everything i’ve done i hate myself for what i’ve become
i tried
i gave up throw it away
Songtekstvertaling
perfecte droom, het soort dat het meeste pijn doet.
bijna vergeten hoe het voelt.
niemand de schuld altijd hetzelfde
open mijn ogen word wakker in vlammen
het kostte je om me te laten beseffen
het kostte je om me te laten beseffen
het kostte je om me te laten beseffen
het kostte je om me het licht te laten zien.
mijn verstand is kapot.
mijn integriteit kapot gemaakt.
vernielde waar ik in geloofde, vernielde wat er van me over was, vernielde mijn alles.
het was allemaal waar.
ik ga mezelf kapotslaan.
ik weet niet wat ik anders moet doen, bedekt met hoop en vaseline.
kan deze kapotte machine nog steeds niet repareren
ik keek naar het gat dat van mij was.
gewoon kijken hoe het brandt in mijn constante systematische neergang
van het vertrouwen dat Ik zal verraden
geef het aan mij Ik gooi het weg
na alles wat ik gedaan heb haat ik mezelf voor wat ik geworden ben.
ik heb het geprobeerd.
ik heb het opgegeven. gooi het weg.