Nine Eleven — Modern Soap Movie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Soap Movie" van Nine Eleven.
Songteksten
A fight to enter the temple of farce and ghouls …
When the cat and mouse hand over to the hare and turtle,
Each gone in separate ways in a play of shadows under the blazing sun.
But in this race to reach the first step of a podium made of clay and shit,
You forgot arena isn’t any different from those we tried escape.
Now you choose the shackles of an illusion
Making you believe you belong to an elite grown by opportunism, pride and lies.
You suck bro'!
You suck so much that the only thing you deserve (now) is to be fucked!
Songtekstvertaling
Een gevecht om de tempel van farce en ghouls binnen te gaan …
Wanneer de kat en de muis worden overgedragen aan de Haas en de schildpad,
Elk ging op een aparte manier in een spel van schaduwen onder de brandende zon.
Maar in deze race om de eerste stap te bereiken van een podium gemaakt van klei en stront,
Je vergat dat arena niet anders is dan degene die we probeerden te ontsnappen.
Nu kies je de ketenen van een illusie.
Je laten geloven dat je tot een elite behoort die groeit door opportunisme, trots en leugens.
Je bent waardeloos.
Je bent zo slecht dat het enige wat je verdient (nu) is om geneukt te worden!