Nine Black Alps — Just Friends songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Friends" van Nine Black Alps.

Songteksten

She doesn’t know how to relax
Doesn’t know how to hold back
And all I can do is laugh
Maybe I’m too much in love
Maybe I don’t give a fuck
It’s never enough
And it’s too late
I’m never around when your heart breaks
Never allowed to make mistakes
Now we’re no longer just friends
I wanna believe in your heart
And I wanted to see you off guard
But we’re always apart
And now there’s nowhere around left to run
And there’s nothing to do but play dumb
So please sing along
And it’s too late
I’m never around when your heart breaks
Never allowed to make mistakes
Now we’re no longer just friends
Yeah, it’s too late
I’m never around when your heart breaks
Never allowed to make mistakes
Now we’re no longer just friends
Yeah
Yeah
Yeah

Songtekstvertaling

Ze weet niet hoe ze zich moet ontspannen.
Hij weet niet hoe hij zich moet inhouden.
En alles wat ik kan doen is lachen
Misschien ben ik te verliefd.
Misschien kan het me geen reet schelen.
Het is nooit genoeg.
En het is te laat.
Ik ben er nooit als je hart breekt
Nooit fouten mogen maken
Nu zijn we niet meer alleen vrienden.
Ik wil in je hart geloven.
En ik wilde je niet op je hoede zien.
Maar we zijn altijd gescheiden.
En nu kun je nergens meer heen.
En er is niets anders te doen dan je van de domme te houden.
Dus zing alsjeblieft mee.
En het is te laat.
Ik ben er nooit als je hart breekt
Nooit fouten mogen maken
Nu zijn we niet meer alleen vrienden.
Ja, Het is te laat.
Ik ben er nooit als je hart breekt
Nooit fouten mogen maken
Nu zijn we niet meer alleen vrienden.
Ja.
Ja.
Ja.