Nine Below Zero — I'm Ready songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Ready" van Nine Below Zero.
Songteksten
If you showed up today would I know your face?
Would I fall apart or would it fall in place?
Could I recognize you from the inside?
If you walked up today would the whole thing change?
Would you light the night or make the sunshine rain?
Would you take it all and make it alright?
And I’ll be dreaming of what you might be
Even though it might sound crazy
I’ll be ready when you get here
I’ll be waiting here for you, baby
Even though it might sound crazy
I’ll be ready when you get here.
Oh, oh yeah oh, oh, oh, oh, oh, oh
If one heart fits another like a puzzle piece,
Maybe you could be the missing half of me.
I know it’s happened more than one time.
I haven’t seen it all but I’ve seen enough,
Don’t need a million miles to make the road get rough.
We all got things we wanna leave behind.
And I’ll be dreaming of what you might be
Even though it might sound crazy
I’ll be ready when you get here.
I’ll be waiting here for you, baby
Even though it might sound crazy,
I’ll be ready when you get here.
It’s the way we’ve been that drives you mad,
It’s the story you can’t control.
It’s the wondering that breaks you down,
But I’m holding on…
(but I’m holdin' on, I’m holdin' on, I’m holdin' on).
I’ll be waiting here for you, baby
Even though it might sound crazy
I’ll be ready when you get here
I’ll be ready when you get here
I’ll be ready when you get here
I’ll be ready when you get here
Songtekstvertaling
Als je vandaag zou komen, zou ik dan je gezicht herkennen?
Zou ik instorten of zou het op zijn plaats vallen?
Kan ik je van binnenuit herkennen?
Als je vandaag zou komen, zou dan alles veranderen?
Zou je de nacht verlichten of de zon laten regenen?
Wil je het allemaal nemen en het goed maken?
En Ik zal dromen van wat je zou kunnen zijn
Ook al klinkt het misschien gek.
Ik ben klaar als je hier bent.
Ik zal hier op je wachten, schatje.
Ook al klinkt het misschien gek.
Ik ben klaar als je hier bent.
Oh, oh ja oh, oh, oh, oh, oh, oh
Als het ene hart bij het andere past als een puzzelstukje,
Misschien ben jij de ontbrekende helft van mij.
Ik weet dat het meer dan één keer is gebeurd.
Ik heb nog niet alles gezien, maar ik heb genoeg gezien.,
Ik heb geen miljoen mijl nodig om de weg ruw te maken.
We hebben allemaal dingen die we willen achterlaten.
En Ik zal dromen van wat je zou kunnen zijn
Ook al klinkt het misschien gek.
Ik ben klaar als je hier bent.
Ik zal hier op je wachten, schatje.
Ook al klinkt het misschien gek.,
Ik ben klaar als je hier bent.
Het is de manier waarop we zijn geweest dat je gek maakt,
Het is het verhaal dat je niet onder controle hebt.
Het is de vraag die je breekt,
Maar ik hou vol.…
maar ik hou vol, Ik hou vol, Ik hou vol.
Ik zal hier op je wachten, schatje.
Ook al klinkt het misschien gek.
Ik ben klaar als je hier bent.
Ik ben klaar als je hier bent.
Ik ben klaar als je hier bent.
Ik ben klaar als je hier bent.