Nina — When the Love Is Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Love Is Gone" van Nina.
Songteksten
When the love is gone
Should life still be worth living
When all has lost it’s meaning
How do you make it thru
When the love is gone
How does the heart start over
When nothing left still matters
Confused what do I do
Is love a crazy game
When lost who is to blame
Looking back what were the chances
There were less hits than were misses
But back then we had each other
And love had conquered all
Now that love is gone
Can’t stop myself from asking
When did we stop believing
In a love that was true
Is love a crazy game
When lost who is to blame
We had great love for each other
But we were young and knew no better
Thru the years love slowly faltered
And this time love didn’t conquer all
Memories of the past keep haunting me Reminders of a love that used to be Even when the heartache fades away
The emptiness and tears still find a reason to stay…
Let go of the past
Some things don’t last
But life goes on When the love is gone
Songtekstvertaling
Als de liefde weg is
Moet het leven nog de moeite waard zijn om te leven
Als alles verloren is, betekent het
Hoe maak je dat?
Als de liefde weg is
Hoe begint het hart opnieuw?
Als er niets meer over is, doet het er nog toe.
Wat moet Ik doen?
Is love a crazy game
Wanneer verloren wie is schuldig
Terugkijkend wat waren de kansen
Er waren minder hits dan missers.
Maar toen hadden we elkaar.
En de liefde had alles overwonnen
Nu dat liefde weg is
Ik kan mezelf niet tegenhouden om het te vragen.
Wanneer zijn we gestopt met geloven
In a love that was true
Is love a crazy game
Wanneer verloren wie is schuldig
We hadden veel liefde voor elkaar.
Maar we waren jong en wisten niet beter
Door de jaren heen wankelde de liefde langzaam
En deze keer overwon de liefde niet alles.
Herinneringen uit het verleden blijven me achtervolgen herinneringen aan een liefde die ooit was zelfs als de pijn vervaagt
De leegte en tranen vinden nog steeds een reden om te blijven…
Laat het verleden los.
Sommige dingen duren niet lang.
Maar het leven gaat door als de liefde weg is