Nina — Kung Walang Ikaw, Walang Ako songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kung Walang Ikaw, Walang Ako" van Nina.
Songteksten
Tahimik ang paligid ko kapag ika’y katabi ko
Kahit anong lamig na nararamdaman
Umiinit pag ika’y nandyan
Laman ng isipan ko laging ikaw ang kapiling ko
Wala ng lungkot dito pag kasama ka
Pagibig mo, tanging dahilan kung bakit makulay ang aking buhay
Pagmamahal mo, siyang dahilan puno ng ligaya ang aking mundo
Pagunawa mo, aking dahilan patuloy akong lumulutang
Ikaw lamang naging dahilan ng buhay ko
Kung walang ikaw, wala ring ako
Pagmasdan mo aking ngiti, alam mo ba ikaw ang sanhi
Mula noon, hanggang ngayon, ikaw lamang lahat ng panahon
Laman ng damdamin ko, isinisigaw sa buong mundo
Pagsuyong walang hanggan, walang katapusan
Pagibig mo, tanging dahilan kung bakit makulay ang aking buhay
Pagmamahal mo, siyang dahilan puno ng ligaya ang aking mundo
Pagunawa mo, aking dahilan patuloy akong lumulutang
Ikaw lamang naging dahilan ng buhay ko
Kung walang ikaw, wala ring ako
Pagibig mo, tanging dahilan
Pinangako ko sa Maykapal na ikaw at ako magpakailanman
At kung walang ikaw, wala rin ako
Songtekstvertaling
Stil om me heen als je naast me bent.
Elke koud gevoel
Opwarmen als je er bent
Mijn geest ledigde je altijd in mijn aanwezigheid.
Het is geen goed idee om het te doen.
Ik hou van je, de enige reden waarom mijn leven kleurrijk is
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Begrijp je, mijn reden dat ik constant zweef
Je hebt net mijn leven gemaakt.
Als jij dat niet hebt, heb ik dat niet.
Hou een oogje op je Mijn glimlach, je weet dat je de oorzaak bent
Van toen af aan, tot nu toe, ben je de hele tijd
Vlees van mijn gevoelens, schreeuwen over de hele wereld
Eindeloze golven, oneindig
Ik hou van je, de enige reden waarom mijn leven kleurrijk is
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Begrijp je, mijn reden dat ik constant zweef
Je hebt net mijn leven gemaakt.
Als jij dat niet hebt, heb ik dat niet.
Ik hou van je, enige reden
Ik beloof aan de Almachtige dat jij en ik voor altijd zullen zijn.
En zonder jou, ik ook niet.