Nina — Jealous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jealous" van Nina.
Songteksten
Jealous of the girl who caught your eye
One of my darker days
When you looked at her where was I?
Shoulda been in her place
Here I am All alone imagining what might have been
What could have been
If I had been there
Jealous of the one who’se arms are around you
If she’s keeping you satisfied
Jealous of the one who finally found you
Made your sun and your stars collide
La la la la la la la She’s a very very lucky girl
La la la la la la la Jealous of the one who won your heart
They say it’s a perfect match
She’s gonna get to be where you are
And I don’t get better than that
She’ll say you’re fine
Whisper words I wish were mine
And they might have been
If I had been there
You know I’d fight the good fight
If I thought I’d change your mind
But if she makes you happy
I would leave that dream behind
Man, she better treat you right
And give you everything
Cause at the moment she doesn’t
I’ll be waiting in the wings
La la la la la la la She’s a very very lucky girl
Songtekstvertaling
Jaloers op het meisje dat je opviel
Een van mijn donkere dagen
Waar was ik toen je naar haar keek?
Had in haar plaats moeten zijn.
Hier ben ik helemaal alleen en beeld ik me in wat er had kunnen zijn.
Wat had kunnen zijn
Als ik er was geweest
Jaloers op degene die zijn armen om je heen heeft
Als ze je tevreden houdt
Jaloers op degene die je eindelijk gevonden heeft.
Laat uw zon en uw sterren botsen
La la la la la la La La ze is een heel gelukkig meisje
La la la La La La La Jaloers op degene die je hart won
Ze zeggen dat het een perfecte match is.
Ze zal zijn waar jij bent.
En ik word niet beter dan dat.
Ze zal zeggen dat je in orde bent.
Fluister woorden die ik wou dat ze van mij waren.
En dat hadden ze kunnen zijn.
Als ik er was geweest
Je weet dat ik zou vechten voor het goede gevecht.
Als ik dacht dat ik van gedachten zou veranderen
Maar als ze je gelukkig maakt
Ik zou die droom achterlaten.
Ze kan je maar beter goed behandelen.
En je alles geven
Want op dit moment doet ze dat niet.
Ik wacht in de coulissen.
La la la la la la La La ze is een heel gelukkig meisje