Nina — I Do songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Do" van Nina.

Songteksten

I can sense what you’ve been thinking
You wanna know if what I feel
Is undoubtedly the real thing
Does your touch give me chills
If you think I have no interest
In the things you say and do Baby if you close this distance
I’m gonna prove to you that…
I’m ready… ready… ready… boy oh wanna play (?)
Baby come in… cause I got something I wanna say to you (?)
Gonna tell you whatcha wanna hear boy
And it’s oh so true
Ohhh
Do I like the way you’re kissin me.
I Do. Yes I Do Do I think about the birds and the bees
You know I Do Cause there ain’t no ifs or maybes
Do I wanna be your baby
Yes I do, I do, I do You wanna know
Do I like the way you complement my style
Yes I Do Do I like the way your jokes can make me smile
You know I Do Been thinking bout it lately
And I wanna be your baby
Yes I do, I do, I do
I can see you got some issues
You’re afraid to let love start
Many pieces of this puzzle
Are missin from your heart
I can heal the pain your feelin
I can fix the things you fear
Seems too obvious to mention
That you’re the reason that I’m here.
Yeah… Yeah…
I’m ready… ready… ready… boy oh wanna play (?)
Baby come in… cause I got something I wanna say to you (?)
Gonna tell you whatcha wanna hear boy
And it’s oh so true
(Do I Like.)Do I like the way you’re kissin me.
I Do. Yes I Do Do I think about the birds and the bees
Ohhh You know I Do Cause there ain’t no ifs or maybes
I wanna be your baby
Yes I do, I do, I do
(Do I.) Do I like the way you complement my style
Yes I Do Do I like the way your jokes can make me smile
You know I Do Been thinking bout it lately
And I wanna be your baby
Yes I do, I do, I do We could melt into the sun
Water colors start to run
We’ll lie between the blue and green
Maybe love changes everything
Tears won’t wash away the hurt
Runnin from it doesn’t work
Cause love changes everything,
Everything, everything… Everything
Do I like the way you’re kissin me.
I Do. Yes I Do Do I think about the birds and the bees
You know I Do Cause there ain’t no ifs or maybes
Do I wanna be your baby
Yes I do (I do), Yes I do (I do), Yes I do (I do)
Do I like the way you complement my style
Yes I Do Do I like the way your jokes can make me smile
You know I Do Been thinking bout it lately (Thinkin' bout it)
And I wanna be your baby
Yes I do, I do, I do
(I really really really do)

Songtekstvertaling

Ik voel wat je denkt.
Wil je weten of wat ik voel
Is ongetwijfeld het echte
Krijg ik koude rillingen van je aanraking?
Als je denkt dat ik geen interesse heb
In de dingen die je zegt en doet Baby als je deze afstand sluit
Ik ga je dat bewijzen.…
Ik ben er klaar voor.)
Schatje, kom binnen... want Ik wil je iets zeggen.)
Ga je vertellen wat je wilt horen jongen
En het is zo waar
Ohhh
Of ik het leuk vind hoe je me kust.
Ik Wel. Ja, ik denk aan de vogels en de bijen.
Je weet dat ik dat doe, want er zijn geen als 's of misschien' s.
Wil ik jouw baby zijn?
Ja, dat doe ik.
Hou ik van de manier waarop je mijn stijl aanvult
Ja, Ik hou van de manier waarop je grappen me kunnen laten lachen.
Weet je, Ik heb er de laatste tijd over nagedacht.
En Ik wil jouw baby zijn
Jawel.
Ik zie dat je wat problemen hebt.
Je bent bang om de liefde te laten beginnen.
Veel stukjes van deze puzzel
* Are missin from your heart *
Ik kan de pijn genezen die je voelt.
Ik kan de dingen herstellen waar je bang voor bent.
Lijkt te duidelijk om te vermelden
Dat jij de reden bent dat ik hier ben.
Ja... Ja.…
Ik ben er klaar voor.)
Schatje, kom binnen... want Ik wil je iets zeggen.)
Ga je vertellen wat je wilt horen jongen
En het is zo waar
Of Ik Dat Leuk Vind.Of ik het leuk vind hoe je me kust.
Ik Wel. Ja, ik denk aan de vogels en de bijen.
Je weet dat ik dat doe, want er is geen als of misschien
Ik wil jouw baby zijn.
Jawel.
Hou ik van de manier waarop je mijn stijl aanvult?
Ja, Ik hou van de manier waarop je grappen me kunnen laten lachen.
Weet je, Ik heb er de laatste tijd over nagedacht.
En Ik wil jouw baby zijn
Ja, Dat doe Ik. we kunnen in de zon smelten.
Waterkleuren beginnen te draaien
We zullen tussen het blauw en het groen liggen.
Misschien verandert liefde alles.
Tranen zullen de pijn niet wegspoelen.
Wegrennen werkt niet.
Want liefde verandert alles,
Alles, alles... alles.
Of ik het leuk vind hoe je me kust.
Ik Wel. Ja, ik denk aan de vogels en de bijen.
Je weet dat ik dat doe, want er zijn geen als 's of misschien' s.
Wil ik jouw baby zijn?
Ja dat doe ik (doe ik), ja dat doe ik (doe ik), ja dat doe ik (doe ik)
Hou ik van de manier waarop je mijn stijl aanvult
Ja, Ik hou van de manier waarop je grappen me kunnen laten lachen.
Je weet dat ik er de laatste tijd wel aan denk.)
En Ik wil jouw baby zijn
Jawel.
(Echt waar)