Nina — Do You Know How Christmas Trees Are Grown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Know How Christmas Trees Are Grown" van Nina.
Songteksten
La la la la la la la,
La la la la la la la.
(Nina)
Do you know how Christmas tree are grown?
They need sunshine.
Sunshine can’t grow Christmas trees alone;
They need raindrops.
Raindrops can’t grow Christmas trees,
here’s the reason why;
In the winter rain will freeze,
and the trees will die.
(Children)
Do you know how Christmas tree are grown?
They need sunshine and raindrops,
friendship and kindness
and most of all they need love.
(Nina)
Do you know how Santa gets around?
He needs snowflakes.
Snowflakes cannot do it all, I found.
He needs reindeer.
Reindeer, even tho' they try,
they need other things.
Once a year they have to fly,
and they don’t have wings.
(Children)
Do you know how Santa gets around?
He needs snowflakes and reindeer,
sunshine and raindrops,
friendship and kindness
and most of all he needs love.
(Nina)
Do you know how Christmas cards are made?
They need pictures.
Pictures can’t complete them, I’m afraid.
They need greetings.
Greetings say what’s in your heart,
that’s what they are for.
But, when loved ones are apart,
Christmas cards need more.
(Children)
Do you know how Christmas cards are made?
They need pictures and greetings,
sunshine and raindrops,
snowflakes and reindeer,
friendship and kindness
and most of all they need love.
La la la la la la la,
La la la la la la la.
Songtekstvertaling
La la la la la la la la,
La la la la la la la.
Nina.)
Weet je hoe de kerstboom groeit?
Ze hebben zonneschijn nodig.
Zonneschijn kan geen kerstbomen alleen laten groeien;
Ze hebben regendruppels nodig.
Regendruppels groeien geen kerstbomen,
dit is de reden waarom;
In de winter zal de regen bevriezen,
en de bomen zullen sterven.
(Kinder)
Weet je hoe de kerstboom groeit?
Ze hebben zonneschijn en regendruppels nodig.,
vriendschap en vriendelijkheid
en bovenal hebben ze liefde nodig.
Nina.)
Weet je hoe de Kerstman rondloopt?
Hij heeft sneeuwvlokken nodig.
Sneeuwvlokken kunnen niet alles, vond ik.
Hij heeft rendieren nodig.
Rendieren, zelfs als ze het proberen,
ze hebben andere dingen nodig.
Eens per jaar moeten ze vliegen.,
en ze hebben geen vleugels.
(Kinder)
Weet je hoe de Kerstman rondloopt?
Hij heeft sneeuwvlokken en rendieren nodig.,
zonneschijn en regendruppels,
vriendschap en vriendelijkheid
en hij heeft vooral liefde nodig.
Nina.)
Weet je hoe kerstkaarten gemaakt worden?
Ze hebben foto ' s nodig.
Foto ' s kunnen ze niet afmaken, ben ik bang.
Ze hebben groeten nodig.
Groeten zeg wat er in je hart zit,
daar zijn ze voor.
Maar als geliefden uit elkaar zijn,
Kerstkaarten hebben meer nodig.
(Kinder)
Weet je hoe kerstkaarten gemaakt worden?
Ze hebben foto ' s en groeten nodig.,
zonneschijn en regendruppels,
sneeuwvlokken en rendieren,
vriendschap en vriendelijkheid
en bovenal hebben ze liefde nodig.
La la la la la la la la,
La la la la la la la.