Nina Zilli — Il Paradiso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Paradiso" van Nina Zilli.
Songteksten
Com è che se mi sfiori saltano le regole
Pugno nello stomaco
Like a Lion in Zion I stand
Com è che sembri verde come l’erba che ho da me
Non c'è più neanche rum
Manca aria per restare qui
Chiedo un’ora sola, lo sai
Per darmi il sorriso che vorrei
L’amore non basta mai
Amore non basti mai
Così
Meglio che lasciamo tutto così
Quando trovi il paradiso poi puoi
Morire se vuoi
Perché non ti spaventa più
Oh oh oh oh oh
Yeah
Oh oh oh oh oh
Vorrei che ritornasse ieri e non finisse mai mai mai mai
Unico momento che valga la pena di vivere
Chiedo un’ora sola, lo sai
Per darmi il sorriso che vorrei
L’amore non basta mai
Amore non basti mai
Così
Meglio che lasciamo tutto così
Quando trovi il paradiso poi puoi
Morire se vuoi
Perché non ti spaventa più
Oh oh oh oh oh
Yeah
Oh oh oh oh oh
Ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi (ripetuto fino a sfumare)
Songtekstvertaling
Hoe kan dat als je me aanraakt de regels overslaan
Stomp in de maag
Als een leeuw in Zion sta ik
Hoe komt het dat je er groen uitziet als het gras dat ik van me heb
Er is geen rum meer.
Er is geen lucht om hier te blijven.
Ik vraag maar om een uur.
Om me de glimlach te geven die Ik wil
Liefde is nooit genoeg
Liefde is nooit genoeg
Goed
Laten we het daarbij laten.
Als je het paradijs vindt dan kun je
Sterf als je wilt.
Omdat het je niet meer bang maakt.
Oh oh oh oh oh
Ja.
Oh oh oh oh oh
Ik wou dat het gisteren terug zou komen en nooit zou eindigen nooit nooit nooit
De enige tijd die het leven waard is
Ik vraag maar om een uur.
Om me de glimlach te geven die Ik wil
Liefde is nooit genoeg
Liefde is nooit genoeg
Goed
Laten we het daarbij laten.
Als je het paradijs vindt dan kun je
Sterf als je wilt.
Omdat het je niet meer bang maakt.
Oh oh oh oh oh
Ja.
Oh oh oh oh oh
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey (herhaald tot vervagen)