Nina Zilli — C'Era Una Volta songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'Era Una Volta" van Nina Zilli.

Songteksten

Canto per te
Ancora una volta perché
L’amore ha fretta lo sai
L’amore non perdona
Canto per te
Per l’ultima volta perché
Vorrei ricordarmi di te
Quando guardo la luna
No, non c'è e non c'è più
Quello che c’era una volta
No, non c'è e non c'è più
Mi rimane una canzone e basta
No, non c'è e non c'è più
Il mio nome scritto sulla sabbia
Non c'è più
Giurami che
Lo tieni soltanto per te
Domani arriva in fretta lo sai
Domani sarò sola
Gioca con me
La carta migliore che c'è
Attento al colore perché domani
Piove ancora
No, non c'è e non c'è più
Quello che c’era una volta
No, non c'è e non c'è più
Mi rimane una canzone e basta
No, non c'è e non c'è più
Il mio nome scritto sulla sabbia
Non c'è più
Il mio sogno
Sei tu
Quello che mancava
Solamente tu
Quello che credevo possibile
Ora non c'è
No, non c'è e non c'è più
Quello che c’era una volta
No, non c'è e non c'è più
Mi rimane una canzone e basta
No, non c'è e non c'è più
Il mio nome scritto sulla sabbia
Non c'è più

Songtekstvertaling

Ik zing voor jou.
Nogmaals waarom
Liefde heeft haast.
Liefde vergeeft niet
Ik zing voor jou.
Voor de laatste keer waarom
Ik wil je graag herinneren.
Als ik naar de maan kijk
Nee, dat is er niet en er is niet meer
Wat eens was
Nee, dat is er niet en er is niet meer
Ik heb nog maar één liedje over.
Nee, dat is er niet en er is niet meer
Mijn naam geschreven op het zand
Er is niets meer.
Zweer me dat
Je houdt het alleen voor jezelf.
Morgen komt snel.
Morgen ben ik alleen.
Speel met me.
De beste kaart die er is
Kijk uit voor kleur, want morgen
Het regent nog steeds.
Nee, dat is er niet en er is niet meer
Wat eens was
Nee, dat is er niet en er is niet meer
Ik heb nog maar één liedje over.
Nee, dat is er niet en er is niet meer
Mijn naam geschreven op het zand
Er is niets meer.
Mijn droom
Jij bent het.
Wat ontbrak er?
Alleen jij.
Wat ik dacht dat mogelijk was.
Nu is er geen
Nee, dat is er niet en er is niet meer
Wat eens was
Nee, dat is er niet en er is niet meer
Ik heb nog maar één liedje over.
Nee, dat is er niet en er is niet meer
Mijn naam geschreven op het zand
Er is niets meer.