Nina Violet — We'll Be Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We'll Be Alright" van Nina Violet.
Songteksten
I’ll hunt down the deer, you hang it to bleed
darling
I’ll cut it apart, you pack it away to keep
I’ll carry the food, you carry the water
darling
we’ll walk for a ways and find a good place to sleep
the planes are only circling for now
we’ll be alright
our legs are only hurting us for now
we’ll be alright
soft leaves for your head, I’ll make you a bed
to rest in
I’ll kick out the rocks, I’ll find you the softest loam
our desperate love, warm breath on our skin
for blankets
the cradle of earth, the kindness of trees
our home
we watch orion fade to dawn above
we’ll be alright
we run and hide and stay alive for love
we’ll be alright
Songtekstvertaling
Ik jaag op het hert, jij hangt het op om te bloeden.
Darling
Ik zal het uit elkaar halen, jij pakt het weg om het te houden.
Ik draag het eten, jij draagt het water.
Darling
we zullen wandelen en een goede plek vinden om te slapen.
de vliegtuigen cirkelen nog maar net.
het komt wel goed.
onze benen doen ons nu alleen maar pijn.
het komt wel goed.
zachte bladeren voor je hoofd, Ik zal een bed voor je maken.
om in te rusten
Ik zal de rotsen eruit schoppen, Ik zal de zachtste leem voor je vinden.
onze wanhopige liefde, warme adem op onze huid
voor dekens
de wieg van de aarde, de goedheid van bomen
ons thuis
we zien orion vervagen tot zonsopgang.
het komt wel goed.
we vluchten en verstoppen ons en blijven leven voor de liefde
het komt wel goed.