Nina Storey — If I Were An Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Were An Angel" van Nina Storey.
Songteksten
Feel the pounding of my conscience.
Feel the tempest of my fear.
You take the path of least resistance.
(I) fall into another year.
You kiss the calm away completely.
While you walk the edge of fool.
But you so unravel all my senses.
And I’m trying hard to be so cool.
Because I can see that it may not work.
You may be a catch, you may be a jerk.
Because you’re no hero and I’m no star,
so until we figure just who we are, who we are…
I ask if I was an angel that lit up the sky,
If I was the reason you slept through the night,
Would you promise tomorrow at the end of today?
If I was your angel,
Anyway…
Do I dare to trust my instincts?
I hear your breathing in my sigh.
But these threads I wear,
well they almost complete me.
But I could always change my mind.
Cause I figure if it don’t work out,
we can laugh and claim it was all in doubt.
You were on the rocks,
I was on a curve.
It was worth a shot,
but we lost our nerve.
We lost our nerve…
I ask if I was an angel that lit up the sky,
If I was the reason you slept through the night,
Would you promise tomorrow at the end of today?
If I was your angel,
If I was your,
If I was your,
Angel
I was the reason that you,
Slept through the night,
Would you promise me tomorrow,
At the end of today,
If I was your angel
If I Was Your
Angel (repeat chorus)
Would you promise me tomorrow
And if I was the reason
That you slept at the day
If I was your angel,
If I,
If I was your angel…
Songtekstvertaling
Voel het bonzen van mijn geweten.
Voel de storm van mijn angst.
Je neemt de weg van de minste weerstand.
(I) in een ander jaar vallen.
Je kust de rust volledig weg.
Terwijl jij over de rand van de dwaas loopt.
Maar je ontrafelt al mijn zintuigen.
En ik probeer zo cool te zijn.
Omdat ik kan zien dat het misschien niet werkt.
Je bent misschien een vangst, je bent misschien een eikel.
Omdat jij geen held bent en ik geen ster.,
dus tot we weten wie we zijn, wie we zijn…
Ik vraag of ik een engel was die de lucht verlichtte.,
Als ik de reden was dat je de hele nacht sliep,
Beloof je morgen aan het eind van de dag?
Als ik je engel was,
Toch…
Durf ik op mijn instinct te vertrouwen?
Ik hoor je ademen in mijn zucht.
Maar deze kleren draag ik.,
ze maken me bijna compleet.
Maar ik kan altijd van gedachten veranderen.
Want ik dacht als het niet zou werken,
we kunnen lachen en beweren dat het allemaal in twijfel was.
Je was op de rotsen.,
Ik had een curve.
Het was het proberen waard.,
maar we raakten de moed kwijt.
We hebben de moed verloren.…
Ik vraag of ik een engel was die de lucht verlichtte.,
Als ik de reden was dat je de hele nacht sliep,
Beloof je morgen aan het eind van de dag?
Als ik je engel was,
Als ik jouw,
Als ik jouw,
Engel
Ik was de reden dat je,
Door de nacht geslapen,
Wil je me morgen beloven,
Aan het eind van de dag,
Als ik je engel was
Als Ik Jouw
Angel)
Wil je me morgen beloven
En als ik de reden was
Dat je op de dag sliep
Als ik je engel was,
Als Ik,
Als ik je engel was…