Nina Simone — Touching and Caring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Touching and Caring" van Nina Simone.
Songteksten
Life ain’t nothing but touching and caring
Having and sharing
So glad I found out
What life’s all about
Life ain’t nothin' but movin' (movin')
And groovin' (groovin')
Pickin' and choosin' (pickin' and choosin')
And I feel brand new, since I chose you
Life ain’t nothing but being with the one you love
Doing things you love to do
There’s nothing like knowing that you care for somebody
And somebody cares for you
Then you know that you’re winning (winning)
Not losing (losing), jazzin' not bluesin'
So glad I found out
What life’s all about
When you’re with the one you love
Doing things you love to do
There’s nothing like knowing that you care for somebody
And somebody cares for you
Then you know that you’re winning (winning)
Not losing (losing), jazzin' not bluesin'
So glad I found out
What life’s all about
Life is not about losin' (losin')
Yeah baby
Baby, baby, baby, baby, touch me (touch me)
Show me that you care (touch me)
Touch me
Show me that you care
Then I’m winning, not losin'
Jazzin' not bluesin'
So glad I found out
What life’s all about (touchin')
Life ain’t nothing but movin' (carin')
And groovin' (groovin')
And together choosin'
Baby, baby, please, baby, baby touch me
Show me that you care
Baby, baby, touch me (touch me)
Show me that you care
Ah, touch me (touch me)
Show me that you care
And I’m winnin' not losin'
Jazzin' not bluesin'
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (touchin')
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
Groovin', movin' … FADE
Songtekstvertaling
Het leven is alleen maar ontroerend en zorgzaam.
Hebben en delen
Ik ben zo blij dat ik erachter ben gekomen.
Waar het leven om draait
Het leven is niets anders dan bewegen.)
En groovin '(groovin'))
Plukken en plukken)
En ik voel me gloednieuw, sinds ik jou gekozen heb.
Het leven is niets anders dan samen zijn met degene van wie je houdt.
Dingen doen die je graag doet
Er gaat niets boven weten dat je om iemand geeft.
En iemand geeft om je.
Dan weet je dat je wint.)
Niet verliezen( verliezen), jazzin 'niet bluesin'
Ik ben zo blij dat ik erachter ben gekomen.
Waar het leven om draait
Als je bij degene bent waar je van houdt
Dingen doen die je graag doet
Er gaat niets boven weten dat je om iemand geeft.
En iemand geeft om je.
Dan weet je dat je wint.)
Niet verliezen( verliezen), jazzin 'niet bluesin'
Ik ben zo blij dat ik erachter ben gekomen.
Waar het leven om draait
Het leven draait niet om verliezen.)
Yeah baby
Baby, baby, baby, baby, touch me)
Laat zien dat je om me geeft.)
Raak me aan.
Laat zien dat je om me geeft.
Dan ben ik aan het winnen, niet verliezen.
Jazzin 'niet bluesin'
Ik ben zo blij dat ik erachter ben gekomen.
Waar het leven om draait (touchin')
Het leven is niets anders dan bewegen.)
En groovin '(groovin'))
En samen choosin'
Baby, baby, please, baby, baby touch me
Laat zien dat je om me geeft.
Schatje, raak me aan)
Laat zien dat je om me geeft.
Raak me aan.)
Laat zien dat je om me geeft.
And I' m winin'not lossin'
Jazzin 'niet bluesin'
Oh, oh, oh, oh, oh ,oh (touchin')
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (en Karin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
(touchin'and carin')
Groovin', movin ' ... FADE