Nina Simone — The Laziest Gal In Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Laziest Gal In Town" van Nina Simone.
Songteksten
It’s not 'cause I wouldn’t,
It’s not 'cause I shouldn’t,
And, you know though well, it’s not 'cause I couldn’t,
It’s simply because I’m the laziest gal in town.
My poor heart is achin'
To bring home the bacon,
And if I find myself alone and forsaken,
It’s simply because I’m the laziest gal in town.
Though I’m more than willing to learn
How these gals get so much extra money to burn,
Every proposition I just turn it down,
'Way down,
It’s not 'cause I wouldn’t,
It’s not 'cause I shouldn’t, honey,
And, you know, that it’s not 'cause I couldn’t,
It’s simply because I’m the laziest gal in town.
Songtekstvertaling
Het is niet omdat ik dat niet zou doen .,
Het is niet omdat ik dat niet zou moeten doen.,
En weet je, het is niet omdat ik het niet kon.,
Het is gewoon omdat ik de luiste meid van de stad ben.
Mijn arme hart doet pijn.
Om het spek thuis te brengen,
En als ik mezelf alleen en verlaten vind,
Het is gewoon omdat ik de luiste meid van de stad ben.
Hoewel ik meer dan bereid ben om te leren
Hoe die meiden zoveel extra geld krijgen om te verbranden.,
Elk voorstel sla ik gewoon af.,
'Ver naar beneden,
Het is niet omdat ik dat niet zou doen .,
Het is niet omdat ik dat niet zou moeten doen, schat.,
En, weet je, dat is het niet omdat ik het niet kon,
Het is gewoon omdat ik de luiste meid van de stad ben.