Nina Simone — Solitaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solitaire" van Nina Simone.
Songteksten
Since you’ve gone I spend each lonely night,
Dealing out the cards from left to right,
And the King of Hearts is there to remind me That I’m all alone playing solitaire.
Love was just another game for two,
I see now that’s all it meant to you,
And my heart got lost somewhere in the shuffle,
So I’m all alone playing solitaire
In each romance there’s an element of chance,
A gamble to win or to lose,
You play to win, then you find you’re playing in a game with no rules,
Just made for fools.
Now, the Joker has a laugh on me,
'Cause I played my hand so carelessly,
And until you wanna share that old feeling,
I’ll be dealing time away with solitaire.
And until you want to share that old feeling,
I’ll be dealing time away, dealing time away with solitaire.
Songtekstvertaling
Sinds je weg bent, breng ik elke eenzame nacht door.,
De kaarten van links naar rechts uitdelen,
En de Hartenkoning is er om me eraan te herinneren dat ik helemaal alleen solitaire speel.
Liefde was gewoon een spel voor twee.,
Dat is alles wat het voor je betekende.,
En mijn hart raakte verloren ergens in de shuffle,
Dus ik ben helemaal alleen en speel patience
In elke romance is er een element van kans,
Een gok om te winnen of te verliezen,
Je speelt om te winnen, dan zie je dat je speelt in een spel zonder regels,
Gewoon voor dwazen gemaakt.
De Joker lacht me uit.,
Want ik speelde mijn hand zo zorgeloos,
En tot je dat oude gevoel wilt delen,
Ik ga een tijdje weg met solitaire.
En totdat je dat oude gevoel wilt delen,
Ik verdeel tijd weg, tijd weg met solitaire.