Nina Simone — Poppies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poppies" van Nina Simone.
Songteksten
A child ran through the meadow on a sun drenched summer day
And then he stopped his play
And kneeled in a field of poppies.
A man walked through my ghetto on a humid summer day
And then he stopped to pay and he dealed in a field of poppies.
Oh, flower of forgetfulness, just an hour away to the moon
Take a deep breath if you are reaching for truth
While you’re in the stupor
The door knocks and death takes another youth.
Poppies, red poppies…, red poppies…
A boy I used to know, a boy I used to know who’s laughter rang to the skies
Was a joy to behold
Then I looked into his eyes, a look so cold, a boy who (rose on (???sorry))
In a field of poppies
Poppies, red poppies, red poppies, red poppies…, red poppies…,
red poppies…, red poppies…, red poppies…, red poppies…,
Songtekstvertaling
Een kind rende door de weide op een zon doorweekt zomerdag
En toen stopte hij met spelen.
En knielde in een veld klaprozen.
Een man liep door mijn getto op een vochtige zomerdag
En toen stopte hij om te betalen en dook hij in een veld klaprozen.
Oh, bloem van vergeetachtigheid, slechts een uur weg naar de maan
Haal diep adem als je de waarheid bereikt.
Terwijl je in de stupor bent
De deur klopt en de dood neemt een andere jeugd.
Papavers, rode papavers, rode papavers.…
Een jongen die ik kende, een jongen die ik kende die lachte naar de hemel
Was een vreugde om te aanschouwen
Toen keek ik in zijn ogen, een blik zo koud, een jongen die (rose on???sorry))
In een veld van klaprozen
Papaver, rode papaver, rode papaver, rode papaver ... …,
rode klaprozen, rode klaprozen, rode klaprozen, rode klaprozen.…,