Nina Simone — Lisbonne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lisbonne" van Nina Simone.
Songteksten
Âme lourde et cœur gai
Cueillir la belladone
Au jardin que j´avais
Lisbonne est jolie
La fumée des vapeurs
Sous la brise mollie
Prend des formes de fleurs
Jadis, une sirène
A Lisbonne vivait
Semez, semez la graine
Au jardin que j´avais
Nous irons à Lisbonne
Âme lourde et cœur gai
Cueillir la belladone
Au jardin que j´avais
Semez, semez la graine
Je connais la chanson
Que chante la sirène
Au pied de sa maison
Je connais la sirène
Je connais sa chanson
Voyez, sa robe traîne
Et charme les poissons
Nous irons à Lisbonne
Âme lourde et cœur gai
Cueillir la belladone
Au jardin que j´avais
(La la la…)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Zware ziel en vrolijk hart
Belladonna Plukken
In de tuin die javais
Lisbon is mooi.
Rook uit dampen
Onder de mollie breeze
Neemt bloemvormen
Er was eens een zeemeermin.
In Lissabon woonde
Zeug, zeug het zaad
In de tuin die javais
We gaan naar Lissabon.
Zware ziel en vrolijk hart
Belladonna Plukken
In de tuin die javais
Zeug, zeug het zaad
Ik ken het liedje
Wat de zeemeermin zingt
Aan de voet van zijn huis
Ik ken de zeemeermin.
Ik ken zijn liedje.
Zie je, haar jurk sleept
En charmeer de vis
We gaan naar Lissabon.
Zware ziel en vrolijk hart
Belladonna Plukken
In de tuin die javais
(La la la la…)
(Dank aan dandan voor deze woorden)