Nina Simone — Just Say I Love Him songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Say I Love Him" van Nina Simone.
Songteksten
Just say that I need him as roses need the rain
And tell him that without him my dreams are all in vain
Just say I love him loved him from the start
And tell him that I’m yearning to say what’s in my heart
Just say that I need him as roses need the rain
Tell him that without him my dreams are all in vain
If you should chance to meet him anytime anyplace anywhere
Say I was a fool to leave him
Tell him how much a fool can care
And if he tells you he’s lonely now and then
Just won’t you tell him that I love him
And want him back again
If you should see him anytime anyplace anywhere
Tell him I was a fool to leave him
Tell him how much a fool can care
And if he tells you he’s lonely now and then
Won’t you just say I love him and want him back again
Won’t you just say I love him and want him back again
Songtekstvertaling
Zeg gewoon dat ik hem nodig heb als rozen de regen nodig hebben
En zeg hem dat zonder hem mijn dromen allemaal tevergeefs zijn
Zeg gewoon dat ik van hem hield vanaf het begin.
En zeg hem dat ik verlang om te zeggen wat er in mijn hart zit
Zeg gewoon dat ik hem nodig heb als rozen de regen nodig hebben
Zeg hem dat zonder hem mijn dromen voor niets zijn.
Als je hem ergens wilt ontmoeten.
Zeg dat ik gek was om hem te verlaten.
Vertel hem hoeveel een dwaas kan schelen
En als hij je vertelt dat hij zo nu en dan eenzaam is
Zeg hem gewoon niet dat ik van hem hou.
En wil hem terug.
Als je hem ergens moet zien.
Zeg hem dat ik gek was om hem te verlaten.
Vertel hem hoeveel een dwaas kan schelen
En als hij je vertelt dat hij zo nu en dan eenzaam is
Wil je niet gewoon zeggen dat ik van hem hou en hem terug wil?
Wil je niet gewoon zeggen dat ik van hem hou en hem terug wil?