Nina Simone — Jelly Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jelly Roll" van Nina Simone.
Songteksten
Oh yeah, yeah
Ain’t that bad, ain’t that black, ain’t that fine, yeah
Ain’t that bad, ain’t that black and ain’t that fine.
Sunday after meetings and Saturday with a man
Sweet potato pie when you eat from the pan
Ain’t that bad, ain’t that black and ain’t that fine
Ain’t that bad and ain’t that black and ain’t that fine.
Can you dig it?
Dancing the latest dance and eating ribs and tips
Digging all the new sounds and drinking gin in sips
Ain’t that bad, ain’t that black and ain’t that fine, baby
Ain’t that bad, ain’t that black, ain’t that fine
I could go for a ride on your sweet jelly roll
But I wouldn’t give nothing for my juicy, juicy soul.
I could go for a ride on your sweet jelly roll
But I wouldn’t give nothing for my juicy, juicy soul
Ain’t that bad, ain’t that black and ain’t that fine
Ain’t that bad and ain’t that black and ain’t that fine
Let’s go, let’s go, let’s go.
To tie up my do right (?) and tighten up my 'fro
Wrapping myself in black and still I shine and glow
Ain’t that bad, ain’t that black and ain’t that fine
Ain’t that bad, ain’t that black and ain’t that fine.
Songtekstvertaling
Oh ja, ja
Zo slecht is het niet, is het niet zwart, is dat niet fijn, Ja
Zo slecht is het niet, zo zwart is het niet.
Zondag na vergaderingen en zaterdag met een man
Zoete aardappeltaart als je uit de pan eet
Is dat niet zo slecht, is dat niet zwart en is dat niet fijn
Zo slecht is het niet en zo zwart ook niet.
Snap je het?
Dansen de laatste dans en het eten van ribbetjes en tips
Het graven van alle nieuwe geluiden en het drinken van gin in slokjes
Is dat niet zo slecht, is dat niet zwart en is dat niet fijn, schatje
Zo slecht is het niet, is het niet zwart, is dat niet fijn
Ik zou een ritje kunnen maken op je zoete snoepje.
Maar ik zou niets geven voor mijn sappige, sappige ziel.
Ik zou een ritje kunnen maken op je zoete snoepje.
Maar ik zou niets geven voor mijn sappige, sappige ziel.
Is dat niet zo slecht, is dat niet zwart en is dat niet fijn
Zo slecht is het niet en zo zwart en zo mooi is het niet
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan.
Om mijn werk goed vast te binden.* and straight up my ' fro *
Mezelf in het zwart wikkelen en nog steeds schijn ik en gloei
Is dat niet zo slecht, is dat niet zwart en is dat niet fijn
Zo slecht is het niet, zo zwart is het niet.