Nina Simone — For A While songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For A While" van Nina Simone.
Songteksten
Lost in day to day,
Turned another way
With a laugh, a kind hello
And some small talk with friends I know
I forget that I’m not over you for a while.
A wave, an easy grin,
A smile to put them in,
Got other lives to listen to And some music that I have to do
I forget that I’m not over you for a while.
Days go by with no empty feeling,
Until I touch my hair and touch my skin
And remember you’re gone.
People say to me, «hey Nina do you need some company?
When you have some time to spend,
Drop around-you need your friends.»
They forget that I’m not over you for a while,
They forget that I’m not over you for a while.
Songtekstvertaling
Verloren van dag tot dag,
Draaide een andere kant op.
Met een lach, een vriendelijke Hallo
En wat koetjes en kalfjes met vrienden die ik ken.
Ik vergeet dat ik een tijdje niet over je heen ben.
Een golf, een gemakkelijke grijns,
Een glimlach om ze erin te stoppen.,
Heb andere levens om naar te luisteren en wat muziek die ik moet doen
Ik vergeet dat ik een tijdje niet over je heen ben.
Dagen gaan voorbij zonder leeg gevoel,
Totdat ik mijn haar aanraak en mijn huid aanraak
En vergeet niet dat je weg bent.
Mensen zeggen tegen me: "Hé Nina, heb je gezelschap nodig?
Als je wat tijd hebt om door te brengen,
Je hebt je vrienden nodig.»
Ze vergeten dat ik een tijdje niet over je heen ben.,
Ze vergeten dat ik een tijdje niet over je heen ben.