Nina Simone — Don't Play That Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Play That Song" van Nina Simone.
Songteksten
Don’t play that song for me
'Cause it brings back memories
Of days that I once knew
The days that I spent with you
Oh no, don’t let him play it It fills my heart with pain
Please stop it right away
I remember just-a what he said
He said darling, «Darling, I love you»
And I know that he lied
«Darling, I love you»
You know that you lied
«Darling, I love you»
You know that you lied, you lied,
You lied, lied, lied, lied (to me)
Hey Mr., don’t play it no more
Don’t play it no more
I can’t stand it, don’t play it no more
don’t play it no more, no more, no more
I Remember on our first date
He kissed me and he walked away
I was only seventeen
I didn’t think he could be so mean
He told me darling
«Darling, I love you»
Baby, baby you lied
«Darling, I need you»
Oooooh you lied
«Darling, I love you»
You know that you lied, lied, lied (to me)
Ohh darling
«Darling, I love you»
You know that you lied
«Darling I need you»
You know I know you lied
«Darling, I love you:
Darling you lied, you lied, you lied
Oooh you lied to me Don’t play it no more
I can’t stand it Don’t play it no more
(repeat to fade)
Songtekstvertaling
Speel dat liedje niet voor mij.
Want het roept herinneringen op.
Van dagen die ik ooit kende
De dagen die ik met jou doorbracht
Oh nee, laat hem niet spelen het vult mijn hart met pijn
Hou er alsjeblieft meteen mee op.
Ik weet nog wat hij zei.
Hij zei: schat, Ik hou van je.»
En ik weet dat hij loog.
"Schat, ik hou van je»
Je weet dat je loog.
"Schat, ik hou van je»
Je weet dat je loog, je loog.,
Je loog, loog, loog, loog.)
Hé Meneer, speel het niet meer.
Speel het niet meer.
Ik kan er niet meer tegen.
speel het niet meer, niet meer, niet meer, niet meer
Ik herinner me onze eerste date.
Hij kuste me en liep weg.
Ik was pas zeventien.
Ik dacht niet dat hij zo gemeen kon zijn.
Hij vertelde me schat
"Schat, ik hou van je»
Schatje, je hebt gelogen.
"Schat, ik heb je nodig»
Je hebt gelogen.
"Schat, ik hou van je»
Je weet dat je loog, loog, loog.)
Oh, lieverd.
"Schat, ik hou van je»
Je weet dat je loog.
"Schat, ik heb je nodig»
Je weet dat ik weet dat je loog.
"Schat, ik hou van je:
Je hebt gelogen.
Oooh je loog tegen mij speel het niet meer
Ik kan er niet meer tegen. speel het niet meer.
(herhaal vervagen)