Nina Simone — Cherish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cherish" van Nina Simone.
Songteksten
Cherish is the word I use to describe
All the feeling that I have hiding here for you inside
You don’t know how many times I’ve wished that I had told you
You don’t know how many times I’ve wished that I could hold you
You don’t know how many times I’ve wished that I could
Mold you into someone who could
Cherish me as much as I cherish you
Perish is the word that more than applies
To the hope in my heart each time I realize
That I am not gonna be the one to share your dreams
That I am not gonna be the one to share your schemes
That I am not gonna be the one to share what
Seems to be the life that you could
Cherish as much as I do yours
Oh I’m beginning to think that man has never found
The words that could make you want me That have the right amount of letters, just the right sound
That could make you hear, make you see
That you are drivin' me out of my mind
Oh I could say I need you but then you’d realize
That I want you just like a thousand other girls
Who’d say they loved you With all the rest of their lies
When all they wanted was to touch your face, your hands
And gaze into your eyes
Cherish is the word I use to describe
All the feeling that I have hiding here for you inside
You don’t know how many times I’ve wished that I had told you
You don’t know how many times I’ve wished that I could hold you
You don’t know how many times I’ve wished that I could
Mold you into someone who could
Cherish me as much as I cherish you
And I do cherish you
And I do cherish you
Cherish is the word
Songtekstvertaling
Cherish is het woord dat ik gebruik om te beschrijven
Al het gevoel dat ik hier voor je Verborgen heb.
Je weet niet hoe vaak ik wenste dat ik het je had verteld.
Je weet niet hoe vaak Ik heb gewenst dat ik je kon vasthouden.
Je weet niet hoe vaak Ik heb gewenst dat ik kon
Je veranderen in iemand die
Koester me net zoveel als ik jou koester.
"Verdoemd is het woord dat meer is dan van toepassing is."
Aan de hoop in mijn hart elke keer als ik me realiseer
Dat ik niet degene ben die jouw dromen zal delen.
Dat ik niet degene ben die jouw plannen zal delen.
Dat ik niet degene ben die wat zal delen.
Lijkt het leven te zijn dat je zou kunnen
Koester net zoveel als ik de jouwe.
Oh ik begin te denken dat die man nooit gevonden heeft
De woorden die je zouden kunnen laten willen dat ik de juiste hoeveelheid letters heb, precies het juiste geluid.
Dat kan je laten horen, je laten zien
Dat je me uit mijn hoofd drijft
Ik zou kunnen zeggen dat ik je nodig heb maar dan zou je je realiseren
Dat ik je wil, net als duizend andere meisjes.
Wie zegt dat ze van je houden met al hun leugens?
Toen ze alleen je gezicht wilden aanraken, je handen.
En kijk in je ogen
Cherish is het woord dat ik gebruik om te beschrijven
Al het gevoel dat ik hier voor je Verborgen heb.
Je weet niet hoe vaak ik wenste dat ik het je had verteld.
Je weet niet hoe vaak Ik heb gewenst dat ik je kon vasthouden.
Je weet niet hoe vaak Ik heb gewenst dat ik kon
Je veranderen in iemand die
Koester me net zoveel als ik jou koester.
En ik koester je.
En ik koester je.
Koester is het woord