Nina Romić — U mom malom mraku songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "U mom malom mraku" van Nina Romić.
Songteksten
Kako sam zalupila sinoc vratima
Moja mala soba dugo je i tiho drhtala
A tvoje divno lice, sa druge strane
Pod upitnicima
Oprosti, katkad se ponasam kao da je
Petnaest godina u zraku
U mom malom mraku
A plesali smo dugo, uz nepoznate
Boje metalnih reflektora
Kad si rekao: 'ajmo se izgubiti
Djevojko odavde… skociti u
Tamu
Ako uspijes zalediti trenutak volim te
Ali sutra me ne spominji molim te
Ali sutra me ne spominji jer ne postojim
Volim te
Zice sad trepere dok sunce se gasi
Ma jel moguce da je nebo ovako
Izbodeno u ovaj sat?
Zatamnjena polja iznad nasih glava
Progovaraju
Oprosti, katkad se ponasam kao da je
Petnaest godina u zraku
U mom malom mraku
Songtekstvertaling
Hoe ik gisteravond de deur dichtsloeg.
Mijn kleine kamer rilde lang en kalm
En je mooie gezicht, aan de andere kant
In het kader van de vragenlijsten
Het spijt me, soms gedraag ik me als ...
Vijftien jaar in de lucht
In mijn kleine duisternis
En we dansten samen voor een lange tijd met onbekende mensen
Kleuren van metalen schijnwerpers
Toen je zei: 'Laten we verdwalen
Het meisje van hier ...
Duisternis
Als het je lukt om te bevriezen op het moment dat ik van je hou
Maar noem me morgen niet, alsjeblieft.
Maar noem me morgen niet, want ik besta niet.
Ik hou van je.
Ziki knippert als de zon schijnt.
De hemel kan zo niet zijn.
Gestoken in deze uren?
Donkere velden boven onze hoofden
Ze zeggen:
Het spijt me, soms gedraag ik me als ...
Vijftien jaar in de lucht
In mijn kleine duisternis