Nina Rochelle — Nattrafiken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nattrafiken" van Nina Rochelle.
Songteksten
Det är såhär jag slår mig trött
Det är såhär jag kör mot rött
Det är såhär när mina spattiga nerver får spel
Det är bara för att jag är missförstådd
Bara för att jag ska ända ner
Bara för att jag vill, det är bara för att jag vill det
När nattrafiken bryter ut
Är det inte längre mitt beslut
Jag mäter lycka i centiliter nu
Det är såhär när man är trött av Sobril
Det är såhär jag håller ryggen rak
Det är såhär jag krossar era jävla tak
Men kan jag hjälpa att jag har synliga fel
Kan jag hjälpa att jag skiter i det
Bara för att jag vill det, bara för att jag vill det
När nattrafiken bryter ut
Är det inte längre mitt beslut
Jag mäter lycka i centiliter nu
Det är bara för att allt är orättvist
Det är bara för att jag vill härifrån
Min ursäkt är större än mitt mål
När nattrafiken bryter ut
Har jag svårt att dölja mitt missbruk
Jag möter lycka i centiliter nu
Men det som dom målar svart
Det är ljusrädda pojkars dröm
En vacker morgon vårdar mig så ömt
Songtekstvertaling
Zo word ik moe.
Zo rij ik door het rode licht.
Het is zo als mijn zenuwen in het spel komen.
Het is gewoon omdat ik verkeerd begrepen word.
Alleen omdat ik helemaal naar beneden ga
Alleen omdat ik het wil, het is gewoon omdat ik het wil.
Wanneer het nachtverkeer uitbreekt
Is dat niet meer mijn beslissing?
Ik meet geluk in centiliters nu
Het is zo als je genoeg hebt van Sobril.
Zo hou ik m ' n rug recht.
Zo sla ik jullie daken kapot.
Maar kan ik helpen dat ik zichtbare fouten heb
Kan ik helpen dat het me geen reet kan schelen
Gewoon omdat ik het wil, alleen omdat ik het wil.
Wanneer het nachtverkeer uitbreekt
Is dat niet meer mijn beslissing?
Ik meet geluk in centiliters nu
Omdat alles oneerlijk is.
Het is gewoon omdat ik hier weg wil.
Mijn excuses zijn groter dan mijn doel.
Wanneer het nachtverkeer uitbreekt
Heb ik het moeilijk om mijn verslaving te verbergen?
Ik ontmoet geluk in centiliters nu
Maar wat ze zwart schilderen
Het is de droom van bange jongens.
Een mooie ochtend koestert me zo teder.