Nina Rochelle — Innehåll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Innehåll" van Nina Rochelle.
Songteksten
Ska överge cirkusen
För neutral mark
För en helt ren sekund
Min själ söker uppehållstillstånd
Hos den som vågar vara
Fördomsfri en stund
Har nödlandat bland ursäkter
Men troligtvis bara av
Säkerhetsskäl
Skuldkänslorna har mist sin makt över mig
Och dom jag ville slå ihjäl
En oplanerad riktning
Ett darrhänt ögonblick
Jag bara måste ha
Inget där jag minns med saknad
Ingen där som
Vill ha mig tillbaks
Mitt namn på hennes läppar
Som enda villkor
För ett liv med innehåll
En biljett till ingenting
Men en möjlighet till mig
Att färdas åt nått håll
Vill va lika fantastiska
Som en i mängden
Hålla mig på mattan
Och känna hur den svävar
Och gräset e så grönt
Att jag tar bägge sidorna
Ska fråga vad dom arga vill
Prata om
Egentligen
För mig handlar det om just idag
Om hennes fingrar
Hennes röst i min telefon
Att vara någon jag står ut med
Att vara någon jag inte bara flyr ifrån
Onte samma unga man nu
Ni vet vad jag menar
Ni vet vilka ni är
Och jag vill aldrig hata er
Eller mig själv
Och jag vet att ni hör det här
Har skickat in min ansökan
Till framtiden
Hon har satt mig i rörelse
Och hon säger:
«Möjligtvis ett mindre avstånd
Mellan dig och mig
Möjligtvis ett mindre avstånd
Till förändringen
Möjligtvis…
Alltså möjligtvis.»
Och jag ska tro på henne
Tro på sånt
Som ingen vill bevisa
Songtekstvertaling
Moet het circus verlaten
Voor neutrale grond
Voor een perfect schone seconde
Mijn ziel is op zoek naar een verblijfsvergunning.
Met degene die durft te zijn
Ruimdenkend voor een tijdje
Noodlandingen onder excuses
Maar hoogstwaarschijnlijk alleen door
Om veiligheidsredenen
Schuld heeft zijn macht over mij verloren.
En degenen die ik wilde doden.
Een ongeplande richting
Een moment van beven
Ik moet alleen ...
Niets waar ik me herinner dat ik weg was.
Niemand daar zoals jij.
Wil je me terug?
Mijn naam op haar lippen
Als de enige voorwaarde
Voor een leven met inhoud
Een ticket naar niets
Maar een kans voor mij
Om in een bepaalde richting te reizen
Wil net zo geweldig zijn
Als één in de menigte
Hou me op het tapijt.
En voel hoe het zweeft
En het gras zo groen
Dat ik beide kanten kies
Ik ga vragen wat de boze mensen willen.
Praten
Echt
Voor mij gaat het over vandaag.
Haar vingers
Haar stem in mijn telefoon
Iemand zijn die ik kan uitstaan.
Iemand zijn waar ik niet voor wegloop.
Eén dezelfde jongeman nu.
Je weet wat ik bedoel.
Je weet wie je bent.
En Ik wil je nooit haten.
Of mezelf.
En ik weet dat je dit hoort.
Hebben mijn aanvraag ingediend
Op de toekomst
Ze heeft me in beweging gezet.
En ze zegt:
"Mogelijk een kleinere afstand
Tussen jou en mij
Mogelijk een kleinere afstand
Wijzigen
Eventueel…
Ik bedoel, mogelijk.»
En Ik zal haar geloven.
Geloof in dat
Wat niemand wil bewijzen.