Nina Postolovskaya — Deck the Halls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deck the Halls" van Nina Postolovskaya.
Songteksten
Deck the hall with boughs of holly
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
'Tis the season to be jolly
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Fill the meadcup, drain the barrel
Fa, la, la, la, la, la, la, la!
Troul the ancient Christmas carol
Fa, la, la, la, la, la, la, la!
See the flowing bowl before us
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Strike the harp and join the chorus
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Follow me in merry measure
Fa, la, la, la, la, la, la, la!
While I sing of beauty’s treasure
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Fast away the old year passes
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Hail the new, ye lads and lasses!
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Laughing, quaffing all together
Fa, la, la, la, la, la, la, la!
Heedless of the wind and weather
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Variant 1 — 1877
Deck the halls with boughs of holly
'Tis the season to be jolly
Don we now our gay apparel
Troll the ancient Christmas carol
See the blazing yule before us
Strike the harp and join the chorus
Follow me in merry measure
While I tell of Christmas treasure
Fast away the old year passes
Hail the new, ye lads and lasses!
Sing we joyous all together
Heedless of the wind and weather
Variant 2 — Modern
Deck the halls with boughs of holly
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
'Tis the season to be jolly
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Don we now our gay apparel
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Troll the ancient yuletide carol
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
See the blazing yule before us
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Strike the harp and join the chorus
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Follow me in merry measure
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
While I tell of yuletide treasure
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Fast away the old year passes
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Hail the new, ye lads and lasses!
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Sing we joyous all together
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Heedless of the wind and weather
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Songtekstvertaling
Dek de hal met takken van holly
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
'T Is het seizoen om vrolijk te zijn
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Vul de meadcup, laat de loop leeglopen
Fa, la, la, la, la, la, la, la!
Troul the ancient Christmas carol
Fa, la, la, la, la, la, la, la!
Zie de stromende kom voor ons
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Sla de harp en voeg je bij het koor
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Volg mij in vrolijke mate.
Fa, la, la, la, la, la, la, la!
Terwijl ik zing over de schat van de schoonheid
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Snel weg het oude jaar gaat voorbij
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Heil aan de nieuwe, jongens en meisjes!
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Lachen, lachen allemaal
Fa, la, la, la, la, la, la, la!
Achteloos van de wind en het weer
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Variant 1-1877
Dek de hallen met takken van Hulst
'T Is het seizoen om vrolijk te zijn
Hebben we nu onze homo kleding
Troll the ancient Christmas carol
Zie de vlammende bries voor ons
Sla de harp en voeg je bij het koor
Volg mij in vrolijke mate.
Terwijl ik vertel over de kerst schat
Snel weg het oude jaar gaat voorbij
Heil aan de nieuwe, jongens en meisjes!
Zing we vreugdevol allemaal samen
Achteloos van de wind en het weer
Variant 2-Modern
Dek de hallen met takken van Hulst
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
'T Is het seizoen om vrolijk te zijn
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Hebben we nu onze homo kleding
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Trol de oude yuletide carol
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Zie de vlammende bries voor ons
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Sla de harp en voeg je bij het koor
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Volg mij in vrolijke mate.
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Terwijl ik vertel over de yuletide schat
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Snel weg het oude jaar gaat voorbij
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Heil aan de nieuwe, jongens en meisjes!
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Zing we vreugdevol allemaal samen
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!
Achteloos van de wind en het weer
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la!