Niña Pastori — Válgame Dios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Válgame Dios" van Niña Pastori.
Songteksten
Y es la verdad
querer asi es un «pecao»
válgame Dios
que me perdone el santo padre
pero yo…
no se vivir si no te tengo a mi vera
Y es la verdad
que quererte más no puedo
y el pensarlo me da miedo
tu no te vayas a equivocar
y es tanto lo que te quiero
que no lo podría aguantar.
Estribillo
Quiero que me beses
y a media voz decirte que te amo
y háblame bajito
que nadie se entere lo que nos contamos
Quiero que me beses
que nadie se entere
lo que nos amamos.
Por ti seré
un angelito y guarda de tu corazón
y borrarémalos recuerdos
y te daréla luz de luna que tu corazón buscaba
y quiero ser ese brillo de tu mirada
el reflejo de tu alma
pequeñas cosas yo te daré,
la fe que mueve montañas
y el sentimiento más puro.
Estribillo (x2)
Que me perdone el santo padre pero yo…
que me perdone el santo padre pero yo…
Un angelito y guarda de tu corazón…
Songtekstvertaling
En het is de waarheid
om zo te willen is een " pecao»
Oh, mijn God.
Moge de Heilige Vader me vergeven.
maar ik ... …
Ik kan niet leven als ik mijn vera niet heb.
En het is de waarheid
dat ik meer van je hou ik kan het niet
en de gedachte ervan maakt me bang.
je gaat niet fout.
en het is zoveel dat ik van je hou.
dat ik er niet tegen kon.
Chorus
Ik wil dat je me kust.
en met een halve stem zeg je dat ik van je hou
en praat rustig tegen me.
laat niemand weten wat we elkaar vertellen.
Ik wil dat je me kust.
laat niemand erachter komen.
wat we van elkaar houden.
Voor jou zal ik
een engeltje en hou je hart
en hun herinneringen wissen
en Ik zal je het maanlicht geven waar je hart naar op zoek was.
en Ik wil die glinstering van je blik zijn
de weerspiegeling van je ziel
kleine dingen die ik je geef,
het geloof dat bergen verplaatst
en het zuiverste gevoel.
Chorus (x2)
Moge de Heilige Vader me vergeven, maar ik ... …
Moge de Heilige Vader me vergeven, maar ik ... …
Een engeltje en hou je hart…