Niña Pastori — Vivo un Sueño songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivo un Sueño" van Niña Pastori.

Songteksten

Y al amanecer
Me llegó el color
De tus ojos verdes
Y un rayo partió
Da desolación
De vivir sin verte
Ya me siento sólo tuya
Vivo un sueño
Se me parten las entrañas
Cuando te encuentro bebiendo
Solito con tus dolores
Cantando tu pena al viento
Vas en busca de la muerte
Tu vida no vale nada
Borracho por las tabernas
De la noche a la mañana
Que ya no quiero
Escribirte canciones
Que ya no quiero
Salir a la mar
Porque las olas
Me traen tu recuerdo
Porque te quiero
Y no puedo olvidar
Yo no quiero ser de nadie
Solita como la Luna
Sin más paredes que el aire
Y al amanecer…

Songtekstvertaling

En bij de dageraad.
Ik heb de kleur
Van je groene ogen
En de bliksem getroffen.
Het is verlatenheid.
Om te leven zonder jou te zien
Ik voel me al net de jouwe.
Ik leef een droom
Mijn ingewanden breken.
Als ik je zie drinken
Alleen met je verdriet
Zing je verdriet in de wind
Je gaat op zoek naar de dood.
Je leven is niets waard.
Dronken in tavernes
Overnachting
Dat ik niet meer wil
Liedjes schrijven voor jou
Dat ik niet meer wil
Ga de zee op.
Omdat de golven
Ze brengen me je herinnering.
Omdat ik van je hou.
En ik kan het niet vergeten
Ik wil van niemand zijn.
Eenzaam als de maan
Niet meer muren dan lucht
En bij de dageraad.…