Niña Pastori — Gira y Que Gira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gira y Que Gira" van Niña Pastori.
Songteksten
Si tu quieres que me quede
Yo me quedare esperando
A que pasen los inviernos
Que son frios y muy largos
Y si quieres que me vaya
Llegara la primavera
Y entrara luz en mi vida
Porque vivo y en tinieblas
Y el dia que yo me vaya
Voy a perder la batalla
Rompere aquel silencio
Que en mi corazon se calla
Y aunque me muera en silencio
Porque la pena me mata
Y el saber que todo gira
Y el mundo pa mi se para
El mundo pa mi se para
Y el tiempo pa mi se para
Aunque se que el mundo gira
El mundo gira
Gira y que gira…
No me importa lo que tengo
Lo que gano lo que pierdo
Lo que es bueno lo que es malo
Lo que es blanco lo que es negro
No me importan los colores
Que le dan luz a mi vida
Aunque haveces sienta miedo
Puede que en la vida siga
Y el dia que yo me vaya
Voy a perder la batalla
Rompere aquel silencio
Que en mi corazon se calla
Y aunque me muera en silencio
Porque la pena me mata
Y el saber que todo gira
Y el mundo pa mi se para
El mundo pa mi se para
Y el tiempo pa mi se para
Aunque se que el mundo gira
El mundo gira
Gira y que gira…
No lo sabe nadie
Lo que a mi me duele decirte a la cara
Y una vez mas
Que no siento nada por ti
No lo sabe nadie
Lo que a mi me duele decirte a la cara
Y una vez mas
Ay cuanto sufri
Aunque se que el mundo gira
El mundo gira
Gira y que gira…
Songtekstvertaling
Als je wilt dat ik blijf
Ik wacht op je.
Laat de winters voorbij gaan
Die koud en erg lang zijn
En als je wilt dat ik ga
De lente komt
En licht zal in mijn leven komen
Omdat ik leef en in de duisternis
En de dag dat ik ga
Ik zal de strijd verliezen.
Ik breek die stilte.
Dat in mijn hart stil is
En zelfs als ik sterf in stilte
Omdat verdriet me doodt.
En wetende dat alles draait
En de wereld stopt
De wereld stopt
En de tijd voor mij stopt
Hoewel ik weet dat de wereld verandert
De wereld draait
Draaien en draaien…
Het kan me niet schelen wat ik heb.
Wat ik win wat ik verlies
Wat goed is wat slecht is
Wat is wit Wat is zwart
Kleuren interesseren me niet.
Die licht geven aan mijn leven
Zelfs als je angst voelt
Misschien gaat het door in het leven.
En de dag dat ik ga
Ik zal de strijd verliezen.
Ik breek die stilte.
Dat in mijn hart stil is
En zelfs als ik sterf in stilte
Omdat verdriet me doodt.
En wetende dat alles draait
En de wereld stopt
De wereld stopt
En de tijd voor mij stopt
Hoewel ik weet dat de wereld verandert
De wereld draait
Draaien en draaien…
Niemand weet het.
Wat het pijn doet om in je gezicht te zeggen
En opnieuw
Dat ik geen gevoelens voor je heb.
Niemand weet het.
Wat het pijn doet om in je gezicht te zeggen
En opnieuw
Wat heb Ik geleden.
Hoewel ik weet dat de wereld verandert
De wereld draait
Draaien en draaien…