Niña Pastori — Entre Dos Puertos (Alegrias) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre Dos Puertos (Alegrias)" van Niña Pastori.
Songteksten
Mi vida esta entre dos puertos
Alejaos y olvidaos
Uno vive en mi recuerdo
Y del otro nunca escapo
Hacia tu casa volaba
La mejor de mis palomas
Tu le cerraste la puerta
Se me olvido tu persona
Agujeritos del cielo
Cuelan el brillo de Dios
Un rayo cayó en tus ojos
Y me partió el corazón
Llevo un pañuelo bordao
Con lágrimas y luceros
Te lo robe aquella noche
Que dormimos en el suelo
Y dame una manzanilla y vamos a casa que a mi me aprieta un nudo en la garganta
Quitate ese velo niño
Ay niño, quitate el velo
Que yo soy cometa errante
Que soy cometa sin cielo
Ya no me hostigues ni ofendas
Que a mi me hiere en el alma
Que tu por mi sientas celos
Songtekstvertaling
Mijn leven is tussen twee havens.
Ga weg en vergeet
Men leeft in mijn geheugen
En van de ander ontsnap ik nooit
Ik vloog naar je huis.
Het beste van mijn duiven
Je hebt de deur op slot gedaan.
Ik ben je persoon vergeten.
Kleine luchtgaten
Ze putten de glans van God uit.
De bliksem trof je ogen.
En brak mijn hart
Ik draag een bordao zakdoek.
Met tranen en licht
Ik heb het die avond van je gestolen.
Dat we op de grond sliepen
En geef me een kamille en laten we naar huis gaan dat ik een knoop in mijn keel draai
Doe die sluier af, kind.
Oh boy, doe je sluier af
Dat ik een zwervende vlieger ben
Dat ik een komeet ben zonder lucht
Val me niet meer lastig of beledig me niet meer.
Dat doet me pijn in de ziel
Dat je jaloers op me mag zijn.