Niña Pastori — Dime Quién Soy Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dime Quién Soy Yo" van Niña Pastori.
Songteksten
Coge un puñado de arena fina
Extiendela por tu camino
Baja hasta el fondo de tu alma
Y comprenderás que en la vida
Sólo manda y el destino
Dime quién soy yo
La que manda la que ordena
La que lleva el timón
La que sufre las penas
Pero dime quién soy yo
La que canta cuando llora
La que ríe en los momentos
Cuando la pena me ahoga
Y acaríciame la cara
Que me ves llorando
Y no sientes nada
Y acaríciame la cara
Que me ves llorando
Y no sientes nada
Le doy gracias a la vida
Porque tengo lo que quiero
Alguien que por mi suspira
Y aunque sea desde el cielo
Cicatriza las heridas
Que aparecen en mis sueños
Y a veces se pone triste
Sabe que la echo de menos
Y acaríciame la cara
Que me ves llorando
Y no sientes nada
Y acaríciame la cara
Que me ves llorando
Y no sientes nada
Y amando, y amar se aprende amando
Y amando y no aprendiste nada
Y amándote, te di lo que tenía
Y amando y ya no tengo nada
Y acaríciame
Acaríciame la cara
Que me ves llorando
Y no sientes nada
Y acaríciame la cara
Que me ves llorando
Y tú no sientes nada
Y acaríciame la cara
Que me ves llorando
Y no sientes nada
Y acaríciame la cara
Songtekstvertaling
Pak een handvol fijn zand.
Spreid het onderweg.
Tot op de bodem van je ziel
En je zult begrijpen dat in het leven
Alleen het bevel en het lot.
Zeg me wie ik ben.
Degene die het bevel voert over degene die het bevel voert
The one with the helm
Degene die gestraft wordt.
Maar vertel me wie ik ben.
Degene die zingt als ze huilt
Degene die lacht in de momenten
Als verdriet me verdrinkt
En streel mijn gezicht
Je ziet me huilen.
En je voelt niets.
En streel mijn gezicht
Je ziet me huilen.
En je voelt niets.
Ik dank het leven.
Omdat ik heb wat Ik wil.
Iemand die zucht voor mij
En zelfs als het uit de hemel komt
Heelt wonden
Die in mijn dromen verschijnen
En soms wordt het triest
Je weet dat ik haar mis.
En streel mijn gezicht
Je ziet me huilen.
En je voelt niets.
En streel mijn gezicht
Je ziet me huilen.
En je voelt niets.
En liefdevol, en liefdevol leer lief te hebben
En liefde en niets leren
En ik hield van je, Ik gaf je wat ik had.
En liefdevol en ik heb niets
En streel me.
Streel mijn gezicht
Je ziet me huilen.
En je voelt niets.
En streel mijn gezicht
Je ziet me huilen.
En je voelt niets.
En streel mijn gezicht
Je ziet me huilen.
En je voelt niets.
En streel mijn gezicht