Niña Pastori — De Mil Colores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Mil Colores" van Niña Pastori.
Songteksten
Dame de ti un instante
Dame tu aurora
Y un sorbito de aroma de tu manantial
Ay amor
Llevame a la eternidad
Ay amor
Donde te pueda besar sin que se mueva el reloj
Y que no lo sepa nadie
Y que no lo sepa nadie
Que nos queremos tu y yo
Si ya no queda nada
Solo queda el recuerdo de alguna madrugada
Si ya no queda nada
Si nadie me responde
Cuando mi voz ahogada
Acaricia tu nombre
No se porque ni donde
Si ya no queda nada
Si ya no queda nada
Solo queda el recuerdo de alguna madrugada
Si ya no queda nada
Si nadie me responde
Cuando mi voz ahogada
Acaricia tu nombre
No se porque ni donde
Donde van las palabras que gritan los corazones
Las que nadie conoce
Porque nadie las oye
Donde van los suspiros
Del amor que se rompe
Y el color de las flores
Ay no es blanco y negro
Que son de mil colores
Ay vienen del cielo
Que tengo un arriate y en medio del pueblo
Que cuando cae la tarde
Vengo yo y lo riego
Vengo y lo riego
Vengo y lo riego
Hay viene la luna
Anda y anda y anda
Camison de seda
Zapatillas blancas
Oye luna luna
Quedate a mi vera y aun no te vayas…
Si no me das cariño ay ay
Si no me tocas
Si no vienes a verme ay ay
Me vuelvo loca
Ay amor
Esta noche quiero verte
Te añora mi corazon
Las noches se hacen eternas
Si no te tengo mi amor
Y que no lo sepa nadie
Y que no lo sepa nadie
Que nos queremos tu y yo
Si ya no queda nada
Solo queda el recuerdo de alguna madrugada
Si ya no queda nada
Si nadie me responde
Cuando mi voz ahogada
Acaricia tu nombre
No se porque ni donde…
Songtekstvertaling
Geef me even.
Geef me je aurora.
En een slokje aroma uit je bron.
Ay amor
Breng Me Naar De Eeuwigheid.
Ay amor
Waar ik je kan kussen zonder dat de klok beweegt
En laat het niemand weten.
En laat het niemand weten.
Dat we van jou en mij houden
Als er niets meer over is
Alleen de herinnering aan enkele vroege ochtend resten
Als er niets meer over is
Als niemand mij antwoordt
Toen mijn stem verdronk
Streel je naam
Ik weet niet waarom of waar.
Als er niets meer over is
Als er niets meer over is
Alleen de herinnering aan enkele vroege ochtend resten
Als er niets meer over is
Als niemand mij antwoordt
Toen mijn stem verdronk
Streel je naam
Ik weet niet waarom of waar.
Waar zijn de woorden die harten huilen
Degenen die niemand kent.
Omdat niemand ze hoort.
Waar de zuchten heen gaan
Van de liefde die breekt
En de kleur van de bloemen
Het is niet zwart-wit.
Dat zijn duizend kleuren.
Oh ze komen uit de hemel
Dat ik een arriaat heb en in het midden van het dorp
Dat wanneer de avond valt
Ik kom het water geven.
Ik kom en geef het water.
Ik kom en geef het water.
Daar komt de maan
Ga en ga en ga
Zijden shirt
Witte pantoffels
Hé Maanmaan
Blijf bij mijn vera en ga nog niet.…
Als je niet van me houdt ay ay ay
Als je me niet aanraakt
Als je me niet komt opzoeken ay ay ay ay
Ik word gek.
Ay amor
Vanavond wil ik je zien.
Mijn hart verlangt naar jou
De nachten worden eeuwig.
Als ik jou niet heb, mijn liefste
En laat het niemand weten.
En laat het niemand weten.
Dat we van jou en mij houden
Als er niets meer over is
Alleen de herinnering aan enkele vroege ochtend resten
Als er niets meer over is
Als niemand mij antwoordt
Toen mijn stem verdronk
Streel je naam
Ik weet niet waarom of waar.…