Nina Nesbitt — The Apple Tree songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Apple Tree" van Nina Nesbitt.

Songteksten

Once, once upon a time
Thought that you’d be mine
But then you let your colors shine
I wanted to believe
That you were right for me Well how could I be so naive
Now we’re broken
Forget me not
I’m falling down and I can’t stop
Let’s go down to the apple tree
Naive as Adam and Eve
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh Let’s go down to the apple tree
Fighting against gravity
Oh oh oh oh, oh oh oh oh Falling too deep
So can you catch me?
Twice, twice I caught you out
My head was in the clouds
But I woke up and came around
To see, you play stupid games
Temptation in your way
Cause I went so fast from love to hate
Now I’m broken
Was this your plan
I’m falling down and I don’t understand
Let’s go down to the apple tree
As naive as Adam and Eve
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh Let’s go down to the apple tree
Fighting against gravity
Oh oh oh oh, oh oh oh oh Falling too deep
So can you catch me?
You keep playing, you keep playing
I keep praying, I keep praying
That we could have been us You keep playing, you keep playing
I keep saying, I keep saying
That it should have been us So let’s go down to the apple tree
As naive as Adam and Eve
Oh oh oh oh, oh oh oh
Let’s go down to the apple tree
Fighting against gravity
Oh oh oh oh, oh oh oh
Falling too deep, can you catch me?
Falling too deep, mmm, can you catch me?
Falling too deep, can you catch me? Can you catch me?
Falling too deep

Songtekstvertaling

Once, once upon a time
Ik dacht dat je van mij zou zijn.
Maar dan laat je je kleuren schijnen
Ik wilde geloven
Hoe kon ik zo naïef zijn?
Nu zijn we gebroken.
Vergeet me niet.
Ik val en ik kan niet stoppen.
Laten we naar de appelboom gaan.
Naïef als Adam en Eva
Laten we naar de appelboom gaan
Bestrijding van de zwaartekracht
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh te diep
Kun je me pakken?
Twee keer, twee keer betrapte ik je.
Mijn hoofd was in de wolken
Maar ik werd wakker en draaide om.
Om te zien, speel je stomme spelletjes
Verleiding in de weg
Want ik ging zo snel van liefde naar haat.
Nu ben ik gebroken.
Was dit je plan?
Ik val en ik begrijp het niet.
Laten we naar de appelboom gaan.
Zo naïef als Adam en Eva
Laten we naar de appelboom gaan
Bestrijding van de zwaartekracht
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh te diep
Kun je me pakken?
Je blijft spelen, Je blijft spelen.
Ik blijf bidden, ik blijf bidden.
Dat we ons hadden kunnen zijn. je blijft spelen.
Ik blijf zeggen, Ik blijf zeggen
Dat wij het hadden moeten zijn dus laten we naar de appelboom gaan
Zo naïef als Adam en Eva
Oh oh oh oh, oh oh oh
Laten we naar de appelboom gaan.
Bestrijding van de zwaartekracht
Oh oh oh oh, oh oh oh
Te diep vallen, kun je me vangen?
Te diep vallen, kun je me vangen?
Te diep vallen, kun je me vangen? Kun je me vangen?
Te diep vallen