Nina Nesbitt — Spiders songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiders" van Nina Nesbitt.

Songteksten

I keep trying to crawl into places I can’t fit
But it’s something I just can’t seem to quit
Loyalties broken, words have been spoken
I don’t wanna hear
You’re filled with regrets about your empty threats
What happened here?
But now you come crawling boy
Like spiders in the night
And now you say sorry boy
You wanna make things right
You said you were now too hard
You took things too far
Chasing me in the dark
I was caught in your trap
I’m not going back
‘Cause I should’ve known
Where this would go
I’m just a little fly sitting on your wall
Whilst you’re hiding in the corners for me to fall
Silence is broken, words have been spoken
Things are unclear
You’re telling me now you’ve messed up somehow
That’s quite invert in here
You’re the nighttime wanderer
Creeping in my mind
You know what you’re sorry for
You should’ve lag from the last time
You’re a silent conqueror
With your kingdom paid in black
But the rain is over now
And I’m coming back

Songtekstvertaling

Ik blijf proberen te kruipen in plaatsen die ik niet kan passen
Maar het is iets waar ik niet mee kan stoppen.
Loyaliteiten gebroken, woorden gesproken
Ik wil het niet horen.
Je zit vol met spijt over je loze dreigementen.
Wat is hier gebeurd?
Maar nu kom je kruipende jongen
Als spinnen in de nacht
En nu zeg je sorry jongen
Wil je het goedmaken?
Je zei dat je nu te hard was.
Je ging te ver.
Me achtervolgen in het donker
Ik zat vast in je val.
Ik ga niet terug.
Want ik had het kunnen weten .
Waar dit heen zou gaan
Ik ben gewoon een vlieg die op je muur zit
Terwijl jij je verstopt in de hoeken zodat ik kan vallen.
Stilte is gebroken, woorden zijn gesproken
Dingen zijn onduidelijk.
Je vertelt me nu dat je het op een of andere manier hebt verknald.
Dat is hier helemaal omgekeerd.
Jij bent de nachtelijke zwerver
Sluipend in mijn geest
Je weet waar je spijt van hebt.
Je had moeten wachten van de vorige keer.
Je bent een stille veroveraar.
Met uw Koninkrijk betaald in het zwart
Maar de regen Is nu voorbij.
En ik kom terug.