Nina Nesbitt — Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boy" van Nina Nesbitt.
Songteksten
Where do I start with you?
I could say you’re a bit way lead boy.
Where is my heart with you?
I could say I left it on the floor boy —
Are you gonna pick it up, pick it up? (Hey, Hey)
Things kinda got dark with you,
I drunk your love up to quick boy.
Where did our love get to?
Don’t ask me, that’s something that you destroyed
'Cause now we’re burnin' up, burnin' up, burnin' up. (Hey, Hey)
Flames race like cars in a haste,
Tears in my eyes but not down my face —
This was a waste, this was a waste. (Wo-oh-oh oh)
A shame to embrace the love that we faced,
Hours were days when I was in you grace —
This was a waste, this was a waste. (Wo-oh-oh oh)
Well I’m sorry to be honest but this love is no good boy
And I’m sorry you’re drunk on it, but it’s making me annoyed.
Heart broken, heart breaker, that’s me I accept it, I get the point
But stop jumping into fountains just to pick up all the coins.
We were rushed, we had no foundations —
Explanations were never settled first.
I guess when building something special
You should always use ground work
'Cause now we’re falling down, falling down. (Hey, Hey)
I could blame you for a lot
But I guess it was me that let us drop.
You go crying to your friends now
And I’m looking not so hot,
But now we’re burnin' up, burnin' up, burnin' up. (Hey, Hey)
Flames race like cars in a haste,
Tears in my eyes but not down my face —
This was a waste, this was a waste (Wo-oh-oh oh)
A shame to embrace the love that we faced,
Hours were days when I was in you grace —
This was a waste, this was a waste (Wo-oh-oh oh)
Well I’m sorry to be honest but this love is no good boy
And I’m sorry you’re drunk on it, but it’s making me annoyed.
Heart broken, heart breaker, that’s me I accept it, I get the point
But stop jumping into fountains just to pick up all the coins.
Let you walk all over me,
Leave your footprints on my heart
And it’s becoming clear to see
It’s been like this from the start.
Let you walk all over me,
Leave your footprints on my heart
And it’s becoming clear to see
It’s been like this from the start.
Well I’m sorry to be honest but this love is no good boy
And I’m sorry you’re drunk on it, but it’s making me annoyed.
Heart broken, heart breaker, that’s me I accept it, I get the point
But stop jumping into fountains just to pick up all the coins.
And I’m sorry
To be honest
But this love is no good boy.
Love is no good boy.
And I’m sorry
To be honest, to be honest,
But this love is no good
Boy.
Songtekstvertaling
Waar moet ik met jou beginnen?
Ik zou kunnen zeggen dat je een beetje loodzwaar bent.
Waar is mijn hart met jou?
Ik zou kunnen zeggen dat ik het op de vloer heb laten liggen, jongen. —
Ga je het oprapen? (Hey, Hey))
Het werd donker met jou.,
Ik heb je liefde opgedronken tot quick boy.
Waar is onze liefde gebleven?
Vraag het me niet, dat is iets dat je vernietigd hebt.
Want nu branden we op. (Hey, Hey))
Vlammen racen als auto ' s in een haast,
Tranen in mijn ogen maar niet in mijn gezicht —
Dit was een verspilling, dit was een verspilling. (Wo-oh-oh oh oh)
Een schande om de liefde te omarmen waar we voor stonden.,
Uren waren dagen toen ik in jou was, grace. —
Dit was een verspilling, dit was een verspilling. (Wo-oh-oh oh oh)
Het spijt me om eerlijk te zijn, maar deze liefde is geen goede jongen.
En het spijt me dat je er dronken van bent, maar het maakt me geïrriteerd.
Gebroken hart, hartbreker, dat ben ik. Ik accepteer het, ik begrijp het punt.
Maar stop met in fonteinen springen om alle munten op te halen.
We waren gehaast, we hadden geen fundering. —
Uitleg werd nooit eerst geregeld.
Ik denk als ik iets speciaals Bouw.
U moet altijd grondwerk gebruiken
Want nu vallen we naar beneden. (Hey, Hey))
Ik kan je veel verwijten.
Maar ik denk dat ik het was die ons liet vallen.
Je gaat nu huilen bij je vrienden.
En ik zie er niet zo goed uit.,
Maar nu branden we op. (Hey, Hey))
Vlammen racen als auto ' s in een haast,
Tranen in mijn ogen maar niet in mijn gezicht —
Dit was een verspilling ,dit was een verspilling.)
Een schande om de liefde te omarmen waar we voor stonden.,
Uren waren dagen toen ik in jou was, grace. —
Dit was een verspilling ,dit was een verspilling.)
Het spijt me om eerlijk te zijn, maar deze liefde is geen goede jongen.
En het spijt me dat je er dronken van bent, maar het maakt me geïrriteerd.
Gebroken hart, hartbreker, dat ben ik. Ik accepteer het, ik begrijp het punt.
Maar stop met in fonteinen springen om alle munten op te halen.
Laat je over me heen lopen,
Laat je voetafdrukken achter op mijn hart.
En het wordt duidelijk om te zien
Het is al zo vanaf het begin.
Laat je over me heen lopen,
Laat je voetafdrukken achter op mijn hart.
En het wordt duidelijk om te zien
Het is al zo vanaf het begin.
Het spijt me om eerlijk te zijn, maar deze liefde is geen goede jongen.
En het spijt me dat je er dronken van bent, maar het maakt me geïrriteerd.
Gebroken hart, hartbreker, dat ben ik. Ik accepteer het, ik begrijp het punt.
Maar stop met in fonteinen springen om alle munten op te halen.
En het spijt me.
Om eerlijk te zijn
Maar deze liefde is geen goede jongen.
Liefde is geen goede jongen.
En het spijt me.
Om eerlijk te zijn,,
Maar deze liefde is niet goed
Jongen.