Nina Nastasia — Our Day Trip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Day Trip" van Nina Nastasia.
Songteksten
Let’s not go to work this morning
Let’s not wait to leave the city
We’ve got just enough money
Let’s see how far we can amble
One day can make all the difference
Rinse the red dirt in the water
Can you stay with me and tell them you’re sick
I’ll pack us a meal for our day trip
We’ll be safe out in the sun
We’ll split a bottle on a boat
Two souls alone out on a lake
It will be the perfect afternoon
We can lose our clothes and have a swim
Your free hand waving from the gate
The metal shining at your waist
You had so much more ambition
Songtekstvertaling
Laten we vanmorgen niet gaan werken.
Laten we niet wachten om de stad te verlaten.
We hebben net genoeg geld.
Laten we eens kijken hoe ver we kunnen gaan.
Eén dag kan het verschil maken.
Spoel het Rode vuil in het water
Kun je bij me blijven en zeggen dat je ziek bent?
Ik pak een maaltijd voor ons dagje uit.
We zijn veilig in de zon.
We delen een fles op een boot.
Twee zielen alleen op een meer
Het zal de perfecte middag zijn.
We kunnen onze kleren uitdoen en gaan zwemmen.
Je vrije hand zwaait van de poort
Het metaal dat aan je middel schijnt
Je had zoveel meer ambitie.