Nina & Mike — Fahrende Musikanten (Neuaufnahme) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fahrende Musikanten (Neuaufnahme)" van Nina & Mike.
Songteksten
Wir haben beide lang allein getingelt
Hejo hejo ho Und oftmals hat die Kasse nicht geklingelt
Hejo hejo ho Dann eines Tages lernten wir uns kennen
Hejo hejo ho Und seither woll’n wir uns nie wieder trennen
Hejo hejo ho Oh oh
oh Fahrende Musikanten
das sind wir
Immer auf Achse
das sind wir
mit unser’m Lied
das nur von Liebe und Leid erzählt
Fahrende Musikanten für immer
selten zu Hause für immer
Wir und unser Lied gehör'n der ganzen Welt.
Tagaus
tagein
so zieh’n wir durch die Lande
Hejo hejo ho Wie früher mal so manche Räuberbande
Hejo hejo ho Wir haben beide nie den Mut verloren
Hejo hejo ho Wir sind nun mal für die Musik geboren
Hejo hejo ho Oh oh
oh Fahrende Musikanten
das sind wir
Immer auf Achse
das sind wir
mit unser’m Lied
das nur von Liebe und Leid erzählt
Fahrende Musikanten für immer
selten zu Hause für immer
Wir und unser Lied gehör'n der ganzen Welt.
Uns lockt jeden Tag der Applaus
drum zieht es uns ein Leben lang hinaus.
Oh oh oh
Fahrende Musikanten
das sind wir
Immer auf Achse
das sind wir
mit unser’m Lied
das nur von Liebe und Leid erzählt
Fahrende Musikanten für immer
selten zu Hause für immer
Wir und unser Lied gehör'n der ganzen Welt.
Songtekstvertaling
We zijn allebei lang alleen geweest.
Hejo hejo ho en vaak heeft de kassa niet gebeld
Op een dag ontmoetten we elkaar.
Hejo hejo ho en sindsdien willen we nooit meer uit elkaar.
Hejo hejo ho oh
Oh reizende muzikanten
dat zijn wij.
Altijd onderweg
dat zijn wij.
met ons lied
die alleen maar vertelt over liefde en lijden
Reizende muzikanten voor altijd
zeldzaam thuis voor altijd
Wij en ons lied behoren tot de hele wereld.
Dag uit
dag in
dus reizen we door het land
Hejo hejo ho zoals in het verleden zoveel berovingen
Hejo hejo ho we hebben allebei nooit de moed verloren
Hejo hejo ho we zijn geboren voor muziek
Hejo hejo ho oh
Oh reizende muzikanten
dat zijn wij.
Altijd onderweg
dat zijn wij.
met ons lied
die alleen maar vertelt over liefde en lijden
Reizende muzikanten voor altijd
zeldzaam thuis voor altijd
Wij en ons lied behoren tot de hele wereld.
Elke dag trekt het applaus ons aan
daarom sleept het ons een leven lang mee.
Oh oh oh
Reizende Muzikanten
dat zijn wij.
Altijd onderweg
dat zijn wij.
met ons lied
die alleen maar vertelt over liefde en lijden
Reizende muzikanten voor altijd
zeldzaam thuis voor altijd
Wij en ons lied behoren tot de hele wereld.