Nina Kinert — Beast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beast" van Nina Kinert.
Songteksten
Why do we always talk about things like these
Why do we always haunt each other down
Why do we always smoke those cigarettes
And drink a lot of wine
I know the kind of beast that I’ve become
No I don’t always show my gratitude
And I don’t always shut it when I’m spoken to And I don’t understand the things that you say
Anymore
I know it doesn’t show that I love you
No I don’t always like when children laugh
And I don’t give a damn about your fourteen year-old
But who am I trying to fool by acting this way
I need a lot of wine
I know the kind of beast that I’ve become
Songtekstvertaling
Waarom praten we altijd over zulke dingen?
Waarom achtervolgen we elkaar altijd?
Waarom roken we altijd die sigaretten?
En veel wijn drinken.
Ik ken het soort beest dat ik ben geworden.
Nee, Ik toon niet altijd mijn dankbaarheid.
En ik doe het niet altijd dicht als er tegen me wordt gesproken en ik begrijp de dingen niet die je zegt
Langer
Ik weet dat het niet laat zien dat ik van je hou.
Nee, Ik hou er niet altijd van als kinderen lachen.
En ik geef geen moer om je 14-jarige.
Maar wie probeer ik voor de gek te houden door zo te handelen
Ik heb veel wijn nodig.
Ik ken het soort beest dat ik ben geworden.