Nina Hynes — Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now" van Nina Hynes.
Songteksten
He said I only can rely myself
And he wrapped it up and put me on his shelf
It’s so easy to walk away
What’s a friend then if you don’t stay
Around when I’m down when I’m on the ground
Where are you to be found
And I’m trying hard not to be cynical
In a world we are few seem to keep their word
But who am I to say, was I there, did I stay
Around when you were down when you were on the ground
Was I there to be found
And I believe in love
And I believe we can change the world
To see how future could be ours
Future could be hours
And I believe in now
He said «I love you forever sweetie pie»
He said «My love, you know our souls are linked for life»
It’s so easy to say
What does it all mean if you don’t stay
Around when I’m down when I’m on the ground
Are you there to be found
She’s passing by
No more stay here
Forget me now while I disappear
Did I give, did I take
Was I there, did I stay
Around when you were down when you were on the ground
Was I there to be found
And I believe in love
And I believe we can change the world
To see how future could be ours
Future could be hours
And I believe in now
And I believe in love
And I believe we can change the world
To see how future could be ours
Future could be ours
And I believe in now
Songtekstvertaling
Hij zei dat ik alleen op mezelf kan vertrouwen.
En hij wikkelde het in en zette me op zijn plank.
Het is zo makkelijk om weg te lopen.
Wat is een vriend dan als je niet blijft
Rond als ik beneden ben als ik op de grond ben
Waar ben je te vinden
En ik probeer niet cynisch te zijn.
In een wereld zijn we met weinigen die hun woord houden.
Maar wie ben ik om te zeggen, was ik daar, ben ik gebleven
Toen je op de grond lag.
Was ik daar te vinden
En ik geloof in de liefde
En ik geloof dat we de wereld kunnen veranderen
Om te zien hoe de toekomst van ons kan zijn.
De toekomst kan uren zijn.
En ik geloof nu
Hij zei: "Ik hou voor altijd van je schatje»
Hij zei: "mijn liefste, je weet dat onze zielen verbonden zijn voor het leven.»
Het is zo makkelijk om te zeggen
Wat betekent het allemaal als je niet blijft
Rond als ik beneden ben als ik op de grond ben
Ben je daar om gevonden te worden?
Ze komt langs.
Blijf hier niet meer.
Vergeet me nu terwijl ik verdwijn.
Gaf ik, nam ik
Was ik daar, ben ik gebleven?
Toen je op de grond lag.
Was ik daar te vinden
En ik geloof in de liefde
En ik geloof dat we de wereld kunnen veranderen
Om te zien hoe de toekomst van ons kan zijn.
De toekomst kan uren zijn.
En ik geloof nu
En ik geloof in de liefde
En ik geloof dat we de wereld kunnen veranderen
Om te zien hoe de toekomst van ons kan zijn.
De toekomst kan van ons zijn.
En ik geloof nu