Nina Hynes — Mono Prix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mono Prix" van Nina Hynes.
Songteksten
Hey when we first met
I thought that time had come for me to die
But now I see that you had come to bring in here new life
To think that I hear music that I never knew could be
To think that I could see new things I never would have seen
I will wish for you the best
I can see in you
While I watch you sleeping
We’ve got so much time
We’ve got time
We’ve got so much life
We’ve got life to live
And life is full of complicated situation, hush
I’ll bring you tea in mornings when you feel you have to rush
Affection is not real although I felt it with you near
So stay with me while we grow older live life with no fear
I will wish for you the best
I can see in you
While I watch you dreaming
We’ve got so much time
We’ve got time
We’ve got so much life
We’ve got life to live
To live, to live, to live
We’ve got so much, so much time
We’ve got so much time
We’ve got so much, so much time
We’ve got so much life
We’ve got so much, so much time
I will wish for you the best
We’ve got so much, so much time
I can see in you in you
While I watch the clouds go on the sky
We’ve got so much time
We’ve got time
We’ve got so much life
We’ve got so much time
We’ve got time
We’ve got so much life
We’ve got life to live
La la la la la…
Songtekstvertaling
Hey toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
Ik dacht dat de tijd gekomen was om te sterven.
Maar nu zie ik dat je hier nieuw leven kwam brengen.
Te denken dat ik muziek hoor waarvan ik nooit wist dat het kon zijn
Te denken dat ik nieuwe dingen kon zien die ik nooit zou hebben gezien
Ik wens je het beste.
Ik kan in je zien.
Terwijl ik je zie slapen
We hebben zoveel tijd.
We hebben tijd.
We hebben zoveel leven.
We hebben een leven te leven.
En het leven zit vol gecompliceerde situaties, stil
Ik breng je ' s ochtends thee als je haast hebt.
Affectie is niet echt hoewel ik het voelde bij jou in de buurt
Dus blijf bij me terwijl we ouder worden leef leven zonder angst
Ik wens je het beste.
Ik kan in je zien.
Terwijl ik je zie dromen
We hebben zoveel tijd.
We hebben tijd.
We hebben zoveel leven.
We hebben een leven te leven.
Leven, leven, leven
We hebben zoveel tijd.
We hebben zoveel tijd.
We hebben zoveel tijd.
We hebben zoveel leven.
We hebben zoveel tijd.
Ik wens je het beste.
We hebben zoveel tijd.
Ik kan in je zien.
Terwijl ik de wolken aan de hemel zie gaan
We hebben zoveel tijd.
We hebben tijd.
We hebben zoveel leven.
We hebben zoveel tijd.
We hebben tijd.
We hebben zoveel leven.
We hebben een leven te leven.
La la la la la…