Nina Hynes & The Husbands — Really Really Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Really Really Do" van Nina Hynes & The Husbands.
Songteksten
Do you think we can be real
Do you think we can be cool
It’s so sad to see you go
You know we really love you so
You know we really really do
You know we really really do
You know we really really do
You know we really really do
There you go again
Going places in your mind that
If they were a street
Taxis would not take you there
I’m tuning in to your mind
Like guns in the night, or shooting stars
There’s no in between
It’s a vast obscene world
There’s no looking back, there’s no looking back, there’s no looking back
There’s bars on your window
I don’t want to be on the outside
I won’t be the shoulder that someday you will look over
I’m looking out to the sea
To see what I’ll see, shooting stars
There’s no in between
It’s a vast obscene world
There’s no looking back, there’s no looking back, there’s no looking back
We really really do
We really really do
We really really do
Songtekstvertaling
Denk je dat we echt kunnen zijn?
Denk je dat we cool kunnen zijn?
Het is zo triest om je te zien gaan.
Je weet dat we echt van je houden.
Je weet dat we dat echt doen.
Je weet dat we dat echt doen.
Je weet dat we dat echt doen.
Je weet dat we dat echt doen.
Daar ga je weer.
Plaatsen in je gedachten die
Als ze een straat waren
Taxi ' s brengen je er niet heen.
Ik stem in op je geest.
Zoals geweren in de nacht, of vallende sterren
Er is geen tussenweg.
Het is een enorme obscene wereld.
Er is geen weg terug, er is geen weg terug, er is geen weg terug
Er zitten tralies voor je raam.
Ik wil niet buiten staan.
Ik zal niet de schouder zijn die je ooit zult zien
Ik kijk uit naar de zee
Om te zien wat Ik zal zien, vallende sterren
Er is geen tussenweg.
Het is een enorme obscene wereld.
Er is geen weg terug, er is geen weg terug, er is geen weg terug
Echt waar.
Echt waar.
Echt waar.