Nina Hagen — Wir leben immer ... noch (Lucky Number) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir leben immer ... noch (Lucky Number)" van Nina Hagen.
Songteksten
Wir wandern bloss und nackt in die unendlichkeit
Wir schweben auf dem pfade in die Ewigkeit
Wir glauben was wir wissen und wir fürchten uns
Wohl weil wir sterben müssen das beängstigt uns
Wir sind die Lebenden
Nach Leben strebenden
Jeder neue Tag kann gut und böse sein
Wir stellen unsere viberationen selber ein
Und wenn wir morgens früh an unser ende denken
Dann kann uns dieses wissen durch die Tagzeit lenken
Weil wir leben können
Und uns das sterben gönnen
Wir vegetieren und wir rasen durch die Lebenzeit
Wir verblassen und verpassen die gelegenheit
Wir haben keine Zeit, tun uns selber leid
Wir vegetieren und wir rasen durch die Lebenzeit
Wir verstecken unsere ängste in der Zwischenzeit
Wir zittern immer noch vor der ver gangenheit
Wir entwickeln uns nicht weiter, weil Erwachsen sein
Uns einzwängt in die zwänge der Gesellschaft
Nein, so wollen wir nicht sein
Oh, nein dass muss nicht sein
Songtekstvertaling
We dwalen naakt en naakt naar de oneindigheid.
We drijven op het pad naar de eeuwigheid
We geloven wat we weten en we zijn bang
Waarschijnlijk omdat we moeten sterven dat ons bang maakt
Wij zijn de levenden.
Streven naar leven
Elke nieuwe dag kan goed en kwaad zijn
We passen onze viberaties zelf aan.
En als we denken aan ons einde vroeg in de ochtend
Dan kan deze kennis ons door de tijd van de dag leiden.
Omdat we kunnen leven.
En laat ons sterven.
We vegeteren, en we racen door het leven.
We vervagen en missen de kans.
We hebben geen tijd, we hebben medelijden met onszelf.
We vegeteren, en we racen door het leven.
We verbergen onze angsten in de tussentijd
We beven nog steeds in het verleden.
We evolueren niet omdat we volwassen zijn.
Ons dwingen in de beperkingen van de samenleving
Nee, zo willen we niet zijn.
Dat hoeft niet.