Nina Hagen — Superboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superboy" van Nina Hagen.
Songteksten
Ich kenn' einen Jungen
Der hat paar Augen, dass du träumst davon
Der sagt nix
Der sieht dich bloß an
Und ganz langsam dreh’n sich deine Augen links ein
Und du schielst schon
Ich kenn' einen Jungen
Der schnappt sich einfach deine heiße Hand
Du sagst nix
Du siehst ihn bloß an
Und während du vor Glück stöhnst
Frisst er dir den Kühlschrank leer
Und du schielst schon
Das ist ein (hoi hoi) Superboy
Der macht dich (hoi hoi hoi) glücklich
Der ist ein Hypnotisasator
Der schlaucht dich aus!
Ich kenn' einen Jungen
Der hat 'ne Nase, dass du träumst davon
Der sagt nix
Sein Kopf ist voll Stroh
Seine Klamotten sind aus’m Snob Shop aus Ohio
Einen Moment lang
Frisst du aus seiner herrlich männlichen Hand
Du frisst alles
Wenn er schon mal was sagt, dann frisst du das auch
Mensch pass bloss auf
Sonst wirste’n Allesfresser
Allesfresser
Allesfresser
Das ist ein (hoi hoi) Superboy
Der macht dich (hoi hoi hoi) glücklich
Der ist ein Hypnotisasator
Der schlaucht dich aus!
Schlaucht dich aus!
Songtekstvertaling
Ik ken een jongen.
Hij heeft een paar ogen waar je van droomt.
Hij zegt niets.
Hij kijkt alleen maar naar je.
En langzaam draaien je ogen naar links
En je knijpt al.
Ik ken een jongen.
Hij grijpt je hete Hand.
Je zegt niets.
Je kijkt alleen maar naar hem.
En terwijl jullie kreunen van geluk.
Hij eet je de koelkast leeg
En je knijpt al.
Dit is een Superboy
Maakt je gelukkig
Hij is een hypnotiseur.
De slang.
Ik ken een jongen.
Hij heeft een neus waar je van droomt.
Hij zegt niets.
Zijn hoofd zit vol stro.
Zijn kleren zijn van ' M Snob Shop uit Ohio.
Heel even.
Eet je uit zijn prachtige mannelijke Hand?
Je eet alles op.
Als hij ooit iets zegt, dan eet je dat ook.
Kijk uit.
Anders zijn we omnivoor
Omnivoor
Omnivoor
Dit is een Superboy
Maakt je gelukkig
Hij is een hypnotiseur.
De slang.
Spuit je eruit!