Nina Hagen — Menschen sind kompatibel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menschen sind kompatibel" van Nina Hagen.
Songteksten
Menschen sind kompatibel
Koran, Tora oder Bibel
Menschen sind kompatibel
Das Thema ist hochsensibel
Menschen sind kompatibel
Klingt eigentlich plausibel
Menschen sind kompatibel
Sie müssen wohl oder übel
Alle gleich nur manche gleicher
Die Erfahrung macht uns reicher
Grundverschieden zum Verlieben
Wo warn wir noch stehengeblieben
Menschen sind kompatibel
Sie sind dabei sehr flexibel
Menschen sind kompatibel
Die Mischung hochexplosibel
Menschen sind kompatibel
Sehen sich gern selbst im Spiegel
Menschen sind kompatibel
Manche haben sogar Flügel
Die einen so, die anderen anders
Es gibt immer einen Anlass
In den Straßen, in den Gassen
Leben lieben und leben lassen
Zusammen gehört was zusammen gehört,
Was zusammen gehört,
Zusammen gehört was zusammen gehört
Was zusammen gehört
Menschen sind kompatibel
Menschen sind kompatibel
Songtekstvertaling
Mensen zijn compatibel
Koran, Thora of Bijbel
Mensen zijn compatibel
Het onderwerp is zeer gevoelig
Mensen zijn compatibel
Dat klinkt aannemelijk.
Mensen zijn compatibel
Ze moeten goed of slecht zijn.
Allemaal hetzelfde.
De ervaring maakt ons rijker
Basisverschil om verliefd te worden
Waar zijn we gestopt?
Mensen zijn compatibel
Je bent erg flexibel.
Mensen zijn compatibel
Het mengsel zeer explosief
Mensen zijn compatibel
Ze willen zichzelf in de spiegel zien.
Mensen zijn compatibel
Sommige hebben zelfs vleugels.
Sommige zoals deze, andere anders.
Er is altijd een gelegenheid
In de straten, in de steegjes
Hou van het leven en laat het leven
Samen behoort wat bij elkaar hoort toe aan,
Wat bij elkaar hoort,
Samen behoort wat bij elkaar hoort toe aan
Wat bij elkaar hoort
Mensen zijn compatibel
Mensen zijn compatibel