Nina Gordon — Tonight and the Rest of My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight and the Rest of My Life" van Nina Gordon.
Songteksten
Down to the earth I fell
With dripping wings
Heavy things won’t fly
And the sky might catch on fire
And burn the axis of the world, that’s why
I prefer a sunless sky
To the glittering and stinging in my eyes
I feel so light
This is all I wanna feel tonight
I feel so light
Tonight and the rest of my life
Gleaming in the dark sea
I’m as light as air
Floating there breathlessly
When the dream dissolves I open
Up my eyes, I realize that
Everything is shoreless sea
A weightlessness is passing over me
I feel so light
This is all I wanna feel tonight
I feel so light
Tonight and the rest of my life
Tonight and the rest of my life
Everything is waves and stars
The universe is resting in my arms
I feel so light
This is all I wanna feel tonight
I feel so light
Tonight and the rest of my life
I feel so light
This is all I wanna feel tonight
I feel so light
Tonight and the rest of my life
Tonight and the rest of my life
Songtekstvertaling
Tot op de aarde viel ik
Met druppelende vleugels
Zware dingen vliegen niet.
En de lucht kan in brand vliegen
En verbrand de as van de wereld, daarom
Ik heb liever een zonloze hemel.
Naar de glinsterende en stekende in mijn ogen
Ik voel me zo licht.
Dit is alles wat Ik wil voelen vanavond
Ik voel me zo licht.
Vanavond en de rest van mijn leven
Glanzend in de donkere zee
Ik ben zo licht als lucht
Daar ademloos zweven
Als de droom verdwijnt, open ik
In mijn ogen, realiseer ik me dat
Alles is onvermoeibare zee
Een gewichtloosheid gaat over me heen.
Ik voel me zo licht.
Dit is alles wat Ik wil voelen vanavond
Ik voel me zo licht.
Vanavond en de rest van mijn leven
Vanavond en de rest van mijn leven
Alles is golven en sterren.
Het universum rust in mijn armen
Ik voel me zo licht.
Dit is alles wat Ik wil voelen vanavond
Ik voel me zo licht.
Vanavond en de rest van mijn leven
Ik voel me zo licht.
Dit is alles wat Ik wil voelen vanavond
Ik voel me zo licht.
Vanavond en de rest van mijn leven
Vanavond en de rest van mijn leven